Translation of the song lyrics Ветреный день - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ветреный день (original)

Посреди других миров, где-то есть страна ветров
И оттуда к нам они прилетают.
Рвут над морем паруса, и уносят голоса,
И воздушных змеев ввысь поднимают.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Есть ветра дождей и вьюг, расставаний и розлук,
Одиноких вечеров и сомнений.
Ветер детства гонит мяч, ветер счастья - лучший врач,
Автор музыки и стихотворений.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Буровейные ветра, ветер света и добра
И кружатся облака в не покое.
Ветер осени в листве, даже ветер в голове,
Я прошу вас - оставайтесь со мною .
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.

(translation)

In the middle of other worlds, somewhere there is a country of winds
And from there they come to us.
They tear the sails over the sea, and carry away the voices,
And the kites are lifted up.
Windy, windy, windy wind shakes the lilac,
It's good that you are my windy coming day.
There are winds of rain and blizzards, partings and separations,
Lonely evenings and doubts.
The wind of childhood drives the ball, the wind of happiness is the best doctor,
Author of music and poetry.
Windy, windy, windy wind shakes the lilac,
It's good that you are my windy coming day.
Stormy winds, wind of light and goodness
And the clouds are spinning in restlessness.
The autumn wind in the foliage, even the wind in the head,
I beg you - stay with me.
Windy, windy, windy wind shakes the lilac,
It's good that you are my windy coming day.
Windy, windy, windy wind shakes the lilac,
It's good that you are my windy coming day.