
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Les Cheveux Dans Le Vent(original) |
J’ai les cheveux dans le vent |
Le soleil me trace la route |
Qui m’emène à travers champs |
Retrouver l’amour et le printemps |
Il y avait un océan |
De fleurs bleues au bord de la route |
J’ai noyé mes yeux dedans |
Mes hélas j’ai perdu trop de temps |
Si j’ai perdu tout ce temps |
C’est à cause d’une fleur |
Que j’ai cueilli en pensant |
Te l’offrir du fond du cœur |
Tu m’avais dit en riant |
Rendez-vous au bord de la route |
J’attendrai tout un printemps |
Tu as du t’en aller en pleurant |
J’ai beau chercher dans mon cœur |
Le chemin qui mène à toi |
L’hiver a fané mes fleurs |
Tu es toujours loin de moi |
Mais je te retrouverai |
En suivant longtemps toutes les routes |
Qui connaissent le secret |
De mon cœur que je te donnerai |
J’ai les cheveux dans le vent |
Le soleil me trace la route |
Qui m’emène à travers champs |
Retrouver l’amour et le printemps |
J’ai les cheveux dans le vent |
Le soleil me trace la route |
Qui m’emène à travers champs |
Retrouver l’amour et le printemps |
J’ai les cheveux dans le vent |
Le soleil me trace la route |
Qui m’emène à travers champs |
Retrouver l’amour et le printemps |
J’ai les cheveux dans le vent |
Le soleil me trace la route |
Qui m’emène à travers champs |
Retrouver l’amour et le printemps |
(translation) |
I have my hair in the wind |
The sun shows me the way |
Who takes me through the fields |
Find love and spring again |
There was an ocean |
Blue flowers by the roadside |
I drowned my eyes in it |
My alas I wasted too much time |
If I wasted all this time |
It's because of a flower |
That I picked thinking |
Give it to you from the bottom of my heart |
You told me laughing |
Meet at the side of the road |
I'll wait a whole spring |
You had to walk away crying |
I have searched in my heart |
The path that leads to you |
Winter has wilted my flowers |
You are always far from me |
But I will find you |
Long following all the roads |
Who know the secret |
From my heart that I will give to you |
I have my hair in the wind |
The sun shows me the way |
Who takes me through the fields |
Find love and spring again |
I have my hair in the wind |
The sun shows me the way |
Who takes me through the fields |
Find love and spring again |
I have my hair in the wind |
The sun shows me the way |
Who takes me through the fields |
Find love and spring again |
I have my hair in the wind |
The sun shows me the way |
Who takes me through the fields |
Find love and spring again |
Name | Year |
---|---|
Moi je joue | 2006 |
Ça pourrait changer | 2006 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Sidonie | 2020 |
Ne me laisse pas l'aimer | 2006 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Une histoire de plage | 2006 |
Contact | 2006 |
Tu veux ou tu veux pas? | 2006 |
Ciel de lit | 2006 |
Un jour comme un autre | 2006 |
Je danse donc je suis | 2006 |
Everybody Loves My Baby | 2006 |
Harley Davidson | 2006 |
À la fin de l'été | 2006 |
L'appareil à sous | 2006 |
Comic Strip ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Bubble Gum | 2006 |
La fille de paille | 2002 |