| Como el humo voy como el humo vengo,
| Like the smoke I go, like the smoke I come,
|
| salgo de la noche marco el pavimento,
| I come out of the night I mark the pavement,
|
| y es que sin razon viajo en el tiempo,
| and it is that without reason I travel in time,
|
| pienso y planeo lo que vengo haciendo,
| I think and plan what I have been doing,
|
| marca en el dia busco la salida,
| mark on the day I look for the exit,
|
| toma lo que quieras mas no la ke es mia,
| take what you want but not the one that is mine,
|
| todo es parte labroza familia,
| everything is part of the family,
|
| aun que no comprendas asi son mis dias.
| Even if you don't understand, that's how my days are.
|
| Asi son mis dias, y es que asi son mis dias.
| That's how my days are, and that's how my days are.
|
| Si ve usted a un pelado parado en la eskina,
| If you see a bald man standing on the corner,
|
| no lo moleste.
| don't bother him.
|
| Me la paso armando toda mi vida,
| I spend all my life putting together,
|
| cortando y pegando y si no a la deriva,
| cutting and pasting and if not drifting,
|
| de rol con la raza paseando en carranza,
| of role with the race strolling in a carranza,
|
| da vueltas la cuadra hey ke es lo ke pasa,
| go around the block hey what is what happens,
|
| sabor, siempre ando con sol,
| flavor, I'm always sunny,
|
| en todo el dia no hay un bajon,
| throughout the day there is not a downturn,
|
| siempre al tiro arribo al tiempo admiro,
| I always admire the shot I arrive at the time,
|
| todo el panorama ke hay en un giro,
| the whole panorama that exists in a turn,
|
| por ke asi son mis dias complejo maria,
| because that's how my complex days are, maria,
|
| agarro el vuelo como si fuera mia,
| I take the flight as if it were mine,
|
| la mira esta puesta sobre la mesa,
| look at it is placed on the table,
|
| la tarde se presta pa andar con la mera artillera,
| the afternoon lends itself to walking with the mere artillery,
|
| y responde con una mentira para salir del momento,
| and she answers with a lie to get out of the moment,
|
| y encontrar la salida,
| and find the way out,
|
| completo termino con cierta paciencia,
| I finish with some patience,
|
| asi son mis dias cuando piso la tierra.
| That's how my days are when I walk the earth.
|
| coro
| chorus
|
| Como todo doy mucho es lo ke tengo,
| As everything I give a lot is what I have,
|
| jo mis carnales todos son mis maestros,
| jo my carnal all are my teachers,
|
| y es ke nunka soy lo ke prefirieron,
| and it is that I am never what they preferred,
|
| soy lo ke soy no lo eligieron,
| I am what I am, they did not choose it,
|
| pasa la vida la sigo sin prisa,
| life passes, I follow it slowly,
|
| simplemente observo lo ke rekeria,
| I simply observe what ke rekeria,
|
| pasa mi vida y no es tan vacia,
| my life passes and it is not so empty,
|
| siento ke mas necesitaria,
| I feel like I need more
|
| fue tan bueno hoy como despues lo presiento,
| It was as good today as later I feel it,
|
| fiesta con mois barrios y lamentos,
| party with mois barrios and laments,
|
| (esto no es bajon es hasta el firmamento,
| (this is not bajon is up to the firmament,
|
| golpes y golpes y nunca reviento)
| blows and blows and I never burst)
|
| sombra de dia duro hasta arriba,
| hard day shadow up top,
|
| ando trankilo no hay melancolia,
| I am calm, there is no melancholy,
|
| mientras haya cuerda saco la eskina,
| As long as there is rope, I take out the corner,
|
| sigo con la banda gastando la eskina.
| I continue with the band spending the corner.
|
| coro. | chorus. |