Translation of the song lyrics Терем-теремок - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Терем-теремок (original)

Мал девичий, мал девичий терем-терем-теремок,
В замороженном оконце продышала я глоток.
И гляжу, как по сугробам, по тропинке снеговой
В дом спешит ко мне мой милый, с непокрытой головой.
Припев:
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Я задёрну занавеску, жарче печку натоплю,
В целом мире не узнают как я милого люблю.
Вон вбежал он на крылечко, снег отряхивает с ног,
Осторожней, друг сердечный, опрокинешь теремок.
Припев:
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Проигрыш.
Заскрипели половицы на крылечке и с крыльцах,
Милый тёще поклонился, тёща плюнула в сердцах.
И гляжу, как по сугробам, по тропинке снеговой
В неизвестном направлении отплывает милый мой.
Припев:
Ой, за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.
Ой, да за метелью пороша, а я песенки пою,
Ой, да ты приходи, мой хороший, крепким чаем напою.

(translation)

Small girlish, small girlish tower-terem-teremok,
In the frozen window I breathed a sip.
And I look, as if through snowdrifts, along a snowy path
My dear hurries to the house with his head uncovered.
Chorus:
Oh, behind a snowstorm of powder, and I sing songs,
Oh, you come, my dear, I will drink strong tea.
I'll draw the curtain, I'll heat the stove hotter,
The whole world will not know how much I love dear.
There he ran onto the porch, the snow shakes off his feet,
Be careful, my friend, you will knock over the tower.
Chorus:
Oh, behind a snowstorm of powder, and I sing songs,
Oh, you come, my dear, I will drink strong tea.
Losing.
The floorboards creaked on the porch and from the porches,
The dear mother-in-law bowed, the mother-in-law spat in her heart.
And I look, as if through snowdrifts, along a snowy path
My dear is sailing in an unknown direction.
Chorus:
Oh, behind a snowstorm of powder, and I sing songs,
Oh, you come, my dear, I will drink strong tea.
Oh, yes, behind a snowstorm of powder, and I sing songs,
Oh, yes, you come, my dear, I will drink strong tea.