Translation of the song lyrics Под лёд - LOBODA

Под лёд (original)

Мы взлетали над этим миром, заходили в крутой вираж.
-
Мы — сумашедшие пассажиры, обезумевший экипаж.
Обозначил ты направление, и скомандовал мне: «Вперед!»
—
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лед.
Глубоко под лед.
Под лед.
Глубоко под лед.
Под лед.
Глубоко под лед.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Закрутили с тобой нехило, совершили крутой вираж.
С нами левые пассажиры, обезумевший экипаж.
Обозначили направление и послали всех на полёт.
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лёд.
Глубоко под лёд.
Под лед.
Глубоко под лёд.
Под лед.
Глубоко под лёд.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Лето перемен, лето наступай…
Лето прибегай, лето — баю-бай,
Нас несет пароход глубоко под лед.
Лето, лето, лето наступай!
Мы хотим!
Мы хотим под…
Лето прилетай.
Лето — баю-бай!
Нас несет пароход глубоко…
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Лето прилетай, лето наступай!
Это лето, лето…
Лето прилетай, лето баю-бай!
Это лето, лето, лето…
Глубоко под лед!
Говорили, собравшись с миром,
Заложили крутой вираж
Офонаревшие пассажиры,
Обезумевший экипаж.
Обозначили направление
И скомандовали: «Вперед!
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лед!
Глубоко под лед!
В концелярии жгли бумаги,
Уповая на чудеса,
А матросы меняли флаги,
Перекрашивали паруса.
На корме принимали ставки,
Как когда же произойдет
Мы пойдем глубоко, глубоко, глубоко под лед!
Глубоко под лед!

Под лёд (translation)

We took off over this world, went into a sharp turn.
-
We are crazy passengers, crazy crew.
You indicated the direction, and commanded me: "Forward!"
—
Deep, deep, deep, deep under the ice.
Deep under the ice
Under the ice.
Deep under the ice
Under the ice.
Deep under the ice
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
Come this summer.
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
It's summer, summer, summer...
They twisted with you robustly, made a sharp turn.
We have left-handed passengers, a distraught crew.
They marked the direction and sent everyone on the flight.
Deep, deep, deep, deep under the ice.
Deep under the ice
Under the ice.
Deep under the ice
Under the ice.
Deep under the ice
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
Come this summer.
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
It's summer, summer, summer...
Summer of change, summer is coming ...
Summer come running, summer - bye-bye,
We are carried by a ship deep under the ice.
Summer, summer, summer come!
We want!
We want under...
Summer come.
Summer - bye-bye!
The ship carries us deep ...
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
Come this summer.
Summer - bye-bye, summer fall asleep.
It's summer, summer, summer...
Summer is coming, summer is coming!
It's summer, summer...
Summer arrive, summer bye-bye!
It's summer, summer, summer...
Deep under the ice!
They spoke, having gathered with the world,
Made a steep turn
dazed passengers,
Crazy crew.
Designated the direction
And they commanded: “Forward!
Deep, deep, deep, deep under the ice!
Deep under the ice!
Papers were burned in the office,
Hoping for miracles
And the sailors changed the flags,
The sails were repainted.
At the stern they took bets,
How when will it happen
We'll go deep, deep, deep under the ice!
Deep under the ice!