Translation of the song lyrics В сказку пусти меня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

В сказку пусти меня (original)

В окнах твоих огни давно погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.
В сказку пусти меня белой лебёдушкой,
Там подплыви ко мне сказочной лодочкой.
Проигрыш.
Лодочку обовью белой кувшинкою,
В душу твою войду колкою льдинкою.
В душу твою войду колкою льдинкою.
Может тоску мою так передам тебе
И наяву, тогда вспомнишь ты обо мне.
Проигрыш.
Сердце откроется, чтобы любовь пустить,
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Ну, а пока огни в окнах погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.

(translation)

In your windows the lights have long been extinguished,
The house was captured by dreams, painted with a fairy tale.
The house was captured by dreams, painted with a fairy tale.
Let me into a fairy tale with a white swan,
There, swim up to me with a fabulous boat.
Losing.
I will wrap the boat with a white water lily,
I will enter your soul with a sharp piece of ice.
I will enter your soul with a sharp piece of ice.
Maybe I will convey my longing to you
And in reality, then you will remember me.
Losing.
The heart will open to let love in
She will live there as a white swan.
She will live there as a white swan.
Well, while the lights in the windows are out,
The house was captured by dreams, painted with a fairy tale.
The house was captured by dreams, painted with a fairy tale.