Lyrics of J’ai Rendez – Vous Avec Vous - Georges Brassens

J’ai Rendez – Vous Avec Vous - Georges Brassens
Song information On this page you can find the lyrics of the song J’ai Rendez – Vous Avec Vous, artist - Georges Brassens.
Date of issue: 15.12.2008
Song language: French

J’ai Rendez – Vous Avec Vous

(original)
Monseigneur l’astre solaire
Comm' je n’l’admir' pas beaucoup
M’enlèv' son feu, oui mais, d’son feu, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La lumièr' que je préfère
C’est cell' de vos yeux jaloux
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Monsieur mon propriétaire
Comm' je lui dévaste tout
M’chass' de son toit, oui mais, d’son toit, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La demeur' que je préfère
C’est votre robe à froufrous
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Madame ma gargotière
Comm' je lui dois trop de sous
M’chass' de sa tabl', oui mais, d’sa tabl', moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
Le menu que je préfère
C’est la chair de votre cou
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Sa Majesté financière
Comm' je n’fais rien à son goût
Garde son or, or, de son or, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La fortun' que je préfère
C’est votre cœur d’amadou
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous
(translation)
Monsignor the solar star
How I don't admire him very much
Takes his fire away from me, yes but, from his fire, I don't care
I have an appointment with you
My favorite light
It's the one of your jealous eyes
Everything else is indifferent to me
I have an appointment with you!
Mr my landlord
How I devastate her everything
Chased me from his roof, yes but, from his roof, I don't care
I have an appointment with you
My favorite home
It's your frilly dress
Everything else is indifferent to me
I have an appointment with you!
Madame my gargotière
Like I owe him too much money
Chased me from his tabl', yes but, from his tabl', I don't care
I have an appointment with you
My favorite menu
It's the flesh of your neck
Everything else is indifferent to me
I have an appointment with you!
His Financial Majesty
Like I don't do anything to his liking
Keep his gold, gold, his gold, I don't care
I have an appointment with you
The fortune that I prefer
It's your tinder heart
Everything else is indifferent to me
I have an appointment with you
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le crâneur (1955) Chanson pour l'Auvergnat ft. Georges Brassens 2018
Chanson pour l'auvergnat 2015
La mauvaise réputation 2015
Les copains d'abord 2009
Le pornographe 2015
La rose, la bouteille et la poignée de main 2009
Le Grand Chêne 1995
Concurrence déloyale 2009
Le gorille 2015
Je me suis fait tout petit 2020
Les passantes 2009
Il n'y a pas d'amour heureux 2015
Supplique pour être enterré à la plage de Sète 2003
Les amoureux des bancs publics 2015
P...De Toi 2013
La mauvaise herbe 2015
Marinette 2014
La non-demande en mariage 2009
Brave margot 2015
Le mauvais sujet repenti 2015

Artist lyrics: Georges Brassens