Translation of the song lyrics Пойду однажды по Руси - Михаил Шуфутинский

Пойду однажды по Руси (original)

Пойду однажды по Руси,
Ни направленья, ни котомки.
Пускай дождливо моросит,
Пускай осенние потемки.
Осенние потемки.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная,
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Пойду, мне нечего скрывать,
Неторопливыми шагами.
Не водку пить, не воровать,
А просто так — идти лугами.
Душистыми лугами.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Да покорная, да иконная,
Да на каторгах миллионная.
Да отцовская, окаянная,
Золотая тоска баянная…

Пойду однажды по Руси (translation)

I will go one day in Russia,
No directions, no knapsacks.
Let it rain,
Let the autumn darkness.
Autumn darkness.
CHORUS:
Russia is distant, Russia is deep,
Everything is ravine and rowan,
All homespun and sedate,
Yes, it’s tumbled on holidays.
All homespun and sedate,
Yes, it’s tumbled on holidays.
I'll go, I've got nothing to hide
Leisurely steps.
Do not drink vodka, do not steal,
And just like that - go through the meadows.
Fragrant meadows.
CHORUS:
Russia is distant, Russia is deep,
Everything is ravine and rowan.
All homespun and sedate,
Yes, it’s tumbled on holidays.
Yes submissive, yes iconic,
Yes, the millionth in hard labor.
Yes, paternal, cursed,
Golden melancholy accordion ...