Translation of the song lyrics Хозяин — барин - Михаил Шуфутинский

Хозяин — барин (original)

Жизнь твоя запутана.
Ой, ёй, ёй!
Драта-нута-нута-на.
Ой, ёй, ёй!
Но ведь это — жизнь твоя, если едешь без руля —
То нарежишь круголя.
Ой, ля, ля!
Припев:
Хозяин-барин!
Как пожелаем!
Чего изволите еще?
Хозяин-барин!
Всю ночь гуляем,
А завтра пусть приносят счёт!
Нечего печалиться.
Ой, ёй, ёй!
Всё еще наладится.
Ой, ёй, ёй!
Если едешь за рулём, то приедешь королём.
Мы «За Короля» нальём и споём!
Припев:
Хозяин-барин!
Как пожелаем!
Чего изволите еще?
Хозяин-барин!
Всю ночь гуляем,
А завтра пусть приносят счёт!
Хозяин-барин!
Как пожелаем!
Чего изволите еще?
Хозяин-барин!
Всю ночь гуляем,
А завтра пусть приносят счёт!
Хозяин-барин!
Как пожелаем!
Чего изволите еще?
Хозяин-барин!
Всю ночь гуляем,
А завтра пусть приносят счёт!
Хозяин-барин!
Всю ночь гуляем,
А завтра пусть приносят счёт!

(translation)

Your life is confused.
Oh, oh, oh!
Drata-chickpea-chickpea-na.
Oh, oh, oh!
But this is your life if you drive without a steering wheel -
Then you will cut round.
Oh, la, la!
Chorus:
Master-barin!
As we wish!
What else would you like?
Master-barin!
We walk all night
And tomorrow let them bring the bill!
Nothing to be sad about.
Oh, oh, oh!
It's still going to get better.
Oh, oh, oh!
If you drive, you will arrive as a king.
We will pour and sing "For the King"!
Chorus:
Master-barin!
As we wish!
What else would you like?
Master-barin!
We walk all night
And tomorrow let them bring the bill!
Master-barin!
As we wish!
What else would you like?
Master-barin!
We walk all night
And tomorrow let them bring the bill!
Master-barin!
As we wish!
What else would you like?
Master-barin!
We walk all night
And tomorrow let them bring the bill!
Master-barin!
We walk all night
And tomorrow let them bring the bill!