Song information On this page you can find the lyrics of the song Au bois de mon cœur (From "Porte-des-Lilas"), artist - Georges Brassens. Album song J'ai rendez-vous avec vous.. (50 succès essentiels), in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Marianne Melodie
Song language: French
Au bois de mon cœur (From "Porte-des-Lilas")(original) |
Au bois d'Clamart y a des petites fleurs |
Y a des petites fleurs |
Y a des copains au, au bois d'mon cœur |
Au, au bois d'mon cœur |
Au fond de ma cour j'suis renommé |
J'suis renommé |
Pour avoir le cœur mal famé |
Le cœur mal famé |
Au bois d'Vincennes y a des petites fleurs |
Y a des petites fleurs |
Y a des copains au, au bois d'mon cœur |
Au, au bois d'mon cœur |
Quand y a plus d'vin dans mon tonneau |
Dans mon tonneau |
Ils n'ont pas peur de boire mon eau |
De boire mon eau |
Au bois d'Meudon y a des petites fleurs |
Y a des petites fleurs |
Y a des copains au, au bois d'mon cœur |
Au, au bois d'mon cœur |
Ils m'accompagnent à la mairie |
À la mairie |
Chaque fois que je me marie |
Que je me marie |
Au bois d'Saint-Cloud y a des petites fleurs |
Y a des petites fleurs |
Y a des copains au, au bois d'mon cœur |
Au, au bois d'mon cœur |
Chaque fois qu'je meurs fidèlement |
Fidèlement |
Ils suivent mon enterrement |
Mon enterrement |
Des petites fleurs |
Au, au bois d'mon cœur |
(translation) |
In Clamart wood there are little flowers |
There are little flowers |
There are friends in, in the wood of my heart |
In the wood of my heart |
At the bottom of my court I am renowned |
I am famous |
To have an evil heart |
The evil heart |
In the Bois d'Vincennes there are little flowers |
There are little flowers |
There are friends in, in the wood of my heart |
In the wood of my heart |
When there's no more wine in my barrel |
In my barrel |
They're not afraid to drink my water |
To drink my water |
In the woods of Meudon there are little flowers |
There are little flowers |
There are friends in, in the wood of my heart |
In the wood of my heart |
They accompany me to the town hall |
At the mayor |
Every time I get married |
That I'm getting married |
In the Bois d'Saint-Cloud there are little flowers |
There are little flowers |
There are friends in, in the wood of my heart |
In the wood of my heart |
Every time I die faithfully |
Faithfully |
They follow my funeral |
my funeral |
little flowers |
In the wood of my heart |