Translation of the song lyrics 'Na parola - Toto Cutugno

'Na parola (original)

'Na parola
Basta 'na parola
Pe' chesta vocca toia io me ne moro
Se so' parole amare nun te siente
Si doce tu
Si doce com 'o viento
'Na parola
Dimme 'na parola
E 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
E 'nu strumento a corde chesta voce
Che sona e ie
Me sento cchiu' felice
Per te
Le parole che so
Per te
Tutto quello che ho
Per te
Che da sempre sei mia
Io lascio tutto e vengo via
'Na parola
Basta 'na parola
Pe' fa addiventa' bello 'nu dolore
Si fosse 'nu poeta o 'nu pittore
Pittasse a te
Co' tutti i colore
Per te
Le parole che so
Per te
Tutto quello che ho
Per te
Che da sempre sei mia
Io lascio tutto e vengo via
'Na parola
Basta 'na parola
E 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
E 'nu strumento a corde chesta voce
Che sona e ie
Me sento cchiu' felice
'Na parola
Basta 'na parola
'Na parola
Dimme 'na parola

(translation)

'Na word
Enough 'na word
Pe 'chesta vocca toia I am dying
If I know bitter words, nun te siente
Yes you do
Yes, you know how or where you go
'Na word
Tell me a word
E 'or sugar will become' cchiu 'doce
It is a stringed instrument this voice
What sona and ie
I feel happy all the time
For you
The words I know
For you
All I've got
For you
That you have always been mine
I leave everything and go away
'Na word
Enough 'na word
Pe 'does become' beautiful 'nu pain
If it were a poet or a painter
Pittasse to you
Co 'all color
For you
The words I know
For you
All I've got
For you
That you have always been mine
I leave everything and go away
'Na word
Enough 'na word
E 'or sugar will become' cchiu 'doce
It is a stringed instrument this voice
What sona and ie
I feel happy all the time
'Na word
Enough 'na word
'Na word
Tell me a word