
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Entertain Me
Song language: Russian language
На братских могилах(original) |
На братских могилах не ставят крестов, |
И вдовы на них не рыдают, |
К ним кто-то приносит букеты цветов, |
И Вечный огонь зажигают. |
Здесь раньше вставала земля на дыбы, |
А нынче — гранитные плиты. |
Здесь нет ни одной персональной судьбы — |
Все судьбы в единую слиты. |
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк, |
Горящие русские хаты, |
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг, |
Горящее сердце солдата. |
У братских могил нет заплаканных вдов — |
Сюда ходят люди покрепче. |
На братских могилах не ставят крестов, |
Но разве от этого легче?.. |
(translation) |
Crosses are not placed on mass graves, |
And widows do not weep at them, |
Someone brings bouquets of flowers to them, |
And the Eternal Flame is lit. |
Here the earth used to rear up, |
And now - granite slabs. |
There is no personal fate here - |
All destinies are merged into one. |
And in the Eternal Flame you can see a flaming tank, |
Burning Russian huts, |
Burning Smolensk and burning Reichstag, |
The burning heart of a soldier. |
There are no weeping widows at mass graves - |
Stronger people go here. |
Crosses are not placed on mass graves, |
But does that make it any easier?.. |
Song tags: #Na bratskikh mogilakh
Name | Year |
---|---|
Журавли | 2020 |
Прасковья | 2019 |
С чего начинается Родина | 2019 |
С добрым утром! | 2013 |
Эх, путь-дорожка фронтовая | 2013 |
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман | 2015 |
Спят курганы тëмные | 2015 |
Огромное небо | 2013 |
Дорожка фронтовая | 2012 |
Вечерняя песня | 2003 |
Я работаю волшебником | 2019 |
Спят курганы тёмные | 2020 |
Перекрёсток | 2019 |
Три года ты снилась | 2015 |
Если бы парни всей Земли | 2016 |
Песня Рощина | 2020 |
Любимый город (из к/ф "Истребители") | 2004 |
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский | 2015 |
Наша любовь | 2012 |
Грустная песенка | 2019 |