Lyrics of На Сретенке ночной... - Булат Окуджава

На Сретенке ночной... - Булат Окуджава
Song information On this page you can find the lyrics of the song На Сретенке ночной..., artist - Булат Окуджава. Album song Российские барды. Часть 2, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language

На Сретенке ночной...

(original)
На Сретенке ночной надежды голос слышен.
Он слаб и одинок, но сладок и возвышен.
Уже который раз он разрывает тьму…
И хочется верить ему.
Когда пройдет нужда за жизнь свою бояться,
Тогда мои друзья с прогулки возвратятся,
И расцветёт Москва от погребов до крыш…
Тогда опустеет Париж.
А если всё не так, а всё как прежде будет,
Пусть Бог меня простит, пусть сын меня осудит,
Что зря я распахнул напрасные крыла…
Что ж делать?
Надежда была.
(translation)
On Sretenka night hope, a voice is heard.
He is weak and lonely, but sweet and sublime.
Once again, he breaks the darkness...
And I want to believe him.
When the need for your life has passed, to be afraid,
Then my friends from the walk will return,
And Moscow will flourish from the cellars to the roofs...
Then Paris will be empty.
And if everything is not so, but everything will be as before,
May God forgive me, may my son judge me,
That in vain I opened my vain wings...
What to do?
There was hope.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Artist lyrics: Булат Окуджава