Translation of the song lyrics Visul Meu - 3 Sud Est

Visul Meu (original)

Strofa 1:
Privesc adanc in ochii tai
Stele se oglindesc in ei
Dar eu stiu, nu ma poti mintii
Din tot ce-a fost un vis frumos
A ramas pe un colt de stea
Uitat undeva, candva
Imi pare rau ca am gresit
Acum totul s-a sfarsit
Pre-refren:
Imi pare rau ca am gresit
Iubirea noastra a luat sfarsit
Mi-e dor de tine si de surasul tau
Esti mereu in visul meu
Noaptea in minte imi vine o singura intrebare
De ce oare n-am stiut sa te pastrez?
Ma doare cat de mult am gresit
Ma doare, recunosc ca am mintit
Strofa 2:
Incerc zadarnic sa te strig in noapte
Nu aud nimic
E frig, singuratatea acum ma inconjoara
Ce gand nebun
As vrea sa te simt aproape
Sa te strang in brate
Sa stii, imi lipsesti foarte mult
Pre-refren:

Visul Meu (translation)

Verse 1:
I look deep into your eyes
The stars are reflected in them
But I know, you can't lie to me
From everything it was a beautiful dream
He stayed on a star corner
Forgotten somewhere
I'm sorry I was wrong
Now it's all over
Pre-refrain:
I'm sorry I was wrong
Our love is over
I miss you and your smile
You are always in my dream
The night in my mind is one question
Why didn't I know how to keep you?
It hurts me so much that I was wrong
It hurts, I admit I lied
Verse 2:
I try in vain to call you in the night
I can not hear anything
It's cold, loneliness now surrounds me
What a crazy thought
I wish I could feel you close
To hold you in my arms
You know, I miss you so much
Pre-refrain: