Translation of the song lyrics Hai, Spune-Mi! - 3 Sud Est

Hai, Spune-Mi! (original)

Strofa 1:
Vino mai aproape, atinge-ma usor
Saruta-ma iubito, vreau sa cred ca zbor
Privesc in ochii tai, simt ca ma doresti
Cu fiecare gest ma inebunesti
Am visat atatea nopti acest moment
Avem o noapte intreaga sa-ti dovedesc
Sa stii ca n-am uitat ce ti-am promis
Vei cunoaste ce inseama in paradis
Spune-mi daca ma iubesti
Spune-mi daca ma doresti
Spune-mi daca ma iubesti
Hai spune-mi
Strofa 2:
In prima clipa cand te-am vazut
Mi-ai placut atat de mult
Discret, subtil, te-am privit si mi-ai zambit
M-am intors naucit dar nu te-am mai zarit
Ai disparut prin multime ca un gand ratacit
Ai trezit adanc in mine un fior, pasiune
Pentru chipul tau nevinovat
E greu de uitat, ma gandesc cum sa o fac
Zi de zi sa te intalnesc si sa-ti spun «Te Iubesc»
Strofa 1:

Hai, Spune-Mi! (translation)

Verse 1:
Come closer, touch me lightly
Kiss me baby, I want to believe I'm flying
I look into your eyes, I feel like you want me
With every gesture you drive me crazy
I dreamed of this moment for so many nights
We have a whole night to prove it to you
Know that I have not forgotten what I promised you
You will know what it means in paradise
Tell me if you love me
Tell me if you want me
Tell me if you love me
tell me
Verse 2:
The first moment I saw you
I liked you so much
Discreetly, subtly, I looked at you and you smiled at me
I came back stunned but I never saw you again
You disappeared through the crowd like a lost thought
You awoke in me a thrill, a passion
For your innocent face
It's hard to forget, I'm thinking about how to do it
Every day to meet you and tell you "I love you"
Verse 1: