Song information On this page you can read the lyrics of the song Hai, Spune-Mi! , by - 3 Sud Est. Release date: 22.02.1999
Song language: Romanian
Hai, Spune-Mi!(original) |
| Strofa 1: |
| Vino mai aproape, atinge-ma usor |
| Saruta-ma iubito, vreau sa cred ca zbor |
| Privesc in ochii tai, simt ca ma doresti |
| Cu fiecare gest ma inebunesti |
| Am visat atatea nopti acest moment |
| Avem o noapte intreaga sa-ti dovedesc |
| Sa stii ca n-am uitat ce ti-am promis |
| Vei cunoaste ce inseama in paradis |
| Spune-mi daca ma iubesti |
| Spune-mi daca ma doresti |
| Spune-mi daca ma iubesti |
| Hai spune-mi |
| Strofa 2: |
| In prima clipa cand te-am vazut |
| Mi-ai placut atat de mult |
| Discret, subtil, te-am privit si mi-ai zambit |
| M-am intors naucit dar nu te-am mai zarit |
| Ai disparut prin multime ca un gand ratacit |
| Ai trezit adanc in mine un fior, pasiune |
| Pentru chipul tau nevinovat |
| E greu de uitat, ma gandesc cum sa o fac |
| Zi de zi sa te intalnesc si sa-ti spun «Te Iubesc» |
| Strofa 1: |
| (translation) |
| Verse 1: |
| Come closer, touch me lightly |
| Kiss me baby, I want to believe I'm flying |
| I look into your eyes, I feel like you want me |
| With every gesture you drive me crazy |
| I dreamed of this moment for so many nights |
| We have a whole night to prove it to you |
| Know that I have not forgotten what I promised you |
| You will know what it means in paradise |
| Tell me if you love me |
| Tell me if you want me |
| Tell me if you love me |
| tell me |
| Verse 2: |
| The first moment I saw you |
| I liked you so much |
| Discreetly, subtly, I looked at you and you smiled at me |
| I came back stunned but I never saw you again |
| You disappeared through the crowd like a lost thought |
| You awoke in me a thrill, a passion |
| For your innocent face |
| It's hard to forget, I'm thinking about how to do it |
| Every day to meet you and tell you "I love you" |
| Verse 1: |