Translation of the song lyrics Lory - 3 Sud Est

Lory (original)

Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc
Asa s-a intamplat cu o tanara fata
Un accident fatal, a murit nevinovata
Lory o chema, Lory
Chip de inger, frumoasa fata
Lory o chema, Lory
Cerul e trist, pling si norii
E mult prea trist, Doamne
La 18 ani sa o chemi la Tine
Asa devreme
Cand inima va plange
La ceruri va striga
Nu pot trai fara ea.
E prima nopte
Cand nu esti langa mine
E prima nopte…
II:
Acolo sus
Cu tine voi fi
Ingerii, nemuritoare floare
Pentru tine azi vor canta
Si-ti vor sterge lacrima.
III:
Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea si cei dragi te parasesc
E greu sa crezi cateodata
Cum poate fi o viata spulberata
Am ochii plini de lacrimi
Sufletul pustiu
Toate acestea le simti si tu
Lory o chema, Lory
Inima plange, adio Lory

Lory (translation)

Life sometimes doesn't make sense
When you feel the pain when your loved ones leave you
That's what happened to a young girl
A fatal accident, she died innocent
Lory o chema, Lory
Angel face, beautiful girl
Lory o chema, Lory
The sky is sad, the clouds are crying
It's way too sad, God
At 18, call her to you
So early
When your heart cries
He will shout to heaven
I can't live without her.
It's the first night
When you're not with me
And first night
II:
Up there
I'll be with you
Angels, immortal flower
They will sing for you today
And they will wipe away your tears.
III:
Life sometimes doesn't make sense
When you feel pain and your loved ones leave you
It's hard to believe sometimes
How can a life be shattered?
My eyes are full of tears
The desolate soul
You feel all this too
Lory o chema, Lory
My heart cries, goodbye Lory