Translation of the song lyrics Minciuna - SHIFT

Minciuna (original)

Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
Doar tu m-alini și-mi spui ce vreau să aud
Îmi deschizi ușa când vreau să mă ascund
Șoapta ta-n urechea mea e cer senin
Vorba ta dulce e plină de venin
Ce paradox, vreau adevărul să mă doară
Sau vreau să mă minți, s-o simt a nu știu câta oară
E soare pe cer că tu-mi alungi norii
Din nopțile astea grele, tu îmi aprinzi zorii
Vocea ta e miere, sufletul și-o cere
Mă iubesc și urăsc când te simt în toți porii
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)
Și mă mint ei sau tu ești adevărul?
Eu nu mai simt nimic, anestezii
Adam și Eva, șarpele și mărul
Tu îmi dictezi și eu mai scriu o poezie
Focu' ce-mi dă jar în dar într-una
Îmi dai foc când o faci pe nebuna
Ești culoarea nopții când apune luna
Adevărul meu, da' ei îi spun minciuna
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)

Minciuna (translation)

Hello, I touch you, I beat you, you like how you feel
They are the honey of the lips of good girls
I live, I envelop you, I melt, I fall in love with you
You are my truth, hello
Only you soothe me and tell me what I want to hear
You open my door when I want to hide
Your whisper in my ear is clear
Your sweet word is full of poison
What a paradox, I want the truth to hurt me
Or I want her to lie to me, I feel like I don't know how many times
It's sunny in the sky as you drive away my clouds
From these hard nights, you light my dawn
Your voice is honey, the soul demands it
I love and hate when I feel you in every pore
People are just figures
Throw words in the wind, they're so insecure
Hypnotized by you, the lie, the evil that does me good
Hello, I touch you, I beat you, you like how you feel
They are the honey of the lips of good girls
I live, I envelop you, I melt, I fall in love with you
You are my truth, hello
(Hello Hello)
And I'm lying to her or are you the truth?
I don't feel anything anymore, anesthetics
Adam and Eve, the serpent and the apple
You dictate to me and I write another poem
The fire that burns me as a gift in one
You set me on fire when you're crazy
You are the color of the night when the moon sets
My truth, but they tell him a lie
People are just figures
Throw words in the wind, they're so insecure
Hypnotized by you, the lie, the evil that does me good
Hello, I touch you, I beat you, you like how you feel
They are the honey of the lips of good girls
I live, I envelop you, I melt, I fall in love with you
You are my truth, hello
(Hello Hello)