Translation of the song lyrics Удивительный день - Белый орёл

Удивительный день (original)

Подцепили изящно Вы каперсу
Леденящим копьем серебра.
Ваших ножек небритые кактусы
Намекнули прозрачно — пора…
Недопитый глоток бенедиктина
Покачнул изумрудную тень,
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Занавески поплыли к сближению,
Ненароком спугнув мотылька.
Как прелестна в капризном движении
Мне обвившая шею рука.
Опасаясь Вам быть утомительным,
Быстро сбросил одежды я прочь.
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Бледный свет по подушкам рассыпался,
За окном новый день поджидал.
Мой бокал опрокинут — я выпил всё,
Вы простите меня за финал…
Вы в любви были так убедительны,
Я ценю Ваш старательный пыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл

Удивительный день (translation)

You gracefully picked up a caper
A chilling spear of silver.
Your legs are unshaven cacti
They hinted transparently - it's time ...
An unfinished sip of Benedictine
shook the emerald shadow,
Oh what an amazing day this is.
Oh what an amazing day!
Oh what an amazing day this is.
Oh what an amazing day!
The curtains floated closer,
Inadvertently startling off a moth.
How lovely in capricious movement
A hand wrapped around my neck.
Fearing you will be tiresome,
I quickly threw off my clothes.
How amazing that night was
What an amazing night!
How amazing that night was
What an amazing night!
Pale light scattered over the pillows,
Outside the window, a new day was waiting.
My glass is overturned - I drank everything,
You will forgive me for the final...
You were so convincing in love
I appreciate your diligent fervor.
I quickly forgot you, amazing.
Surprisingly quickly forgotten.
I quickly forgot you, amazing.
Surprisingly quickly forgot