Translation of the song lyrics Не судите, люди - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Не судите, люди (original)

Может небо сегодня простужено,
Но последние зябнут цветы.
Снег белее, чем тонкое кружево
Самой белой венчальной фаты.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
В сердце верить во что-то, так хочется,
Над печалью пустынных полей.
Но на цыпочках вдруг одиночество
За спиною проходит моей.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Проигрыш.
Манит чистое, светлое, дальнее,
Снег летит словно осени дым.
И томится душа в ожидании
По словам словно небо простым.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.

(translation)

Maybe the sky is cold today
But the last flowers will chill.
Snow is whiter than fine lace
The whitest wedding veil.
Chorus:
Do not judge people, do not judge strictly,
That I often look out the dark window.
Because the mountain ash is crying by the road,
I figured it out a long time ago.
Do not judge people, do not judge strictly,
That I often look out the dark window.
Because the mountain ash is crying by the road,
I figured it out a long time ago.
In the heart to believe in something, I so want to,
Above the sadness of deserted fields.
But tiptoe suddenly loneliness
Behind my back passes.
Chorus:
Do not judge people, do not judge strictly,
That I often look out the dark window.
Because the mountain ash is crying by the road,
I figured it out a long time ago.
Losing.
Beckons clean, bright, distant,
Snow flies like autumn smoke.
And the soul languishes in anticipation
According to the words, it’s like the sky is simple.
Chorus:
Do not judge people, do not judge strictly,
That I often look out the dark window.
Because the mountain ash is crying by the road,
I figured it out a long time ago.
Do not judge people, do not judge strictly,
That I often look out the dark window.
Because the mountain ash is crying by the road,
I figured it out a long time ago.