Lyrics of Радостный мир - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Радостный мир (original)

Пусть со мною весь мир улыбнётся,
Добротою наполнится жизнь.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Не устанем шагать по дорогам,
Если к цели идём мы одной.
Тот, кто ищет, найдёт он дорогу
И невзгоды пройдут стороной.
Тот, кто ищет, найдёт он дорогу
И невзгоды пройдут стороной.
Проигрыш.
Нас колечко веди золотое
В глубь морей, а затем в небеса.
С добрым сердцем и чистой душою
Будем вместе творить чудеса.
С добрым сердцем и чистой душою
Будем вместе творить чудеса.
Пусть бураны, метели и вьюги
Застилают нам путь — не беда.
Если с другом ты вышел в дорогу,
Друг поможет, поддержит всегда.
Если с другом ты вышел в дорогу,
Друг поможет, поддержит всегда.
Проигрыш.
Пусть со мною весь мир улыбнётся,
Добротою наполнится жизнь.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.
Вместе с нами солнце смеётся,
В наш счастливый и радостный миг.

(translation)

Let the whole world smile with me
Life will be filled with kindness.
The sun laughs with us
In our happy and joyful moment.
The sun laughs with us
In our happy and joyful moment.
We will not get tired of walking along the roads,
If we go to the goal alone.
He who seeks will find the way
And adversity will pass by.
He who seeks will find the way
And adversity will pass by.
Losing.
Lead us a golden ring
Into the depths of the seas, and then into the skies.
With a good heart and a pure soul
Let's create miracles together.
With a good heart and a pure soul
Let's create miracles together.
Let snowstorms, snowstorms and blizzards
They block our way - it's not a problem.
If you went on the road with a friend,
A friend will help, always support.
If you went on the road with a friend,
A friend will help, always support.
Losing.
Let the whole world smile with me
Life will be filled with kindness.
The sun laughs with us
In our happy and joyful moment.
The sun laughs with us
In our happy and joyful moment.
The sun laughs with us
In our happy and joyful moment.