| La luna es una naranja del color del carmín a media noche
| The moon is an orange the color of carmine at midnight
|
| Descalza tras la ventana, viendo el Madrid La Nuit, golfo y canalla
| Barefoot behind the window, watching Madrid La Nuit, gulf and scoundrel
|
| Las motos, el rock 'n' roll, cuero, tachuelas y alcohol
| Motorcycles, rock 'n' roll, leather, studs and alcohol
|
| ¿Qué estás haciendo? | What are you doing? |
| Ahora yo intento que el corazón
| Now I try that the heart
|
| Que es un gran muelle de acero no se me salga del pecho
| That it is a large steel spring, do not let it come out of my chest
|
| Te necesito, ya ves, odio reconocer
| I need you, you see, I hate to admit
|
| Que necesito tener tu aliento para estar bien
| That I need to have your breath to be well
|
| Que no hay mejor alimento que el que me das con tus besos
| That there is no better food than the one you give me with your kisses
|
| Llama por favor, soy un cero a la izquierda
| Call please, I'm a zero
|
| Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva
| I am a balloon without gas, a ship on the high seas without a skipper, adrift
|
| Llama por favor, estoy tan indefensa
| Please call, I'm so helpless
|
| Me falta voluntad, no me puedo concentrar y no encuentro la salida, no
| I lack will, I can't concentrate and I can't find the way out, no
|
| La radio con sus propuestas para un mundo feliz me desconcierta
| The radio with its proposals for a brave new world baffles me
|
| Me pasan por la cabeza mil locuras que no tomo ni en cuenta
| A thousand crazy things go through my head that I don't even take into account
|
| Y aunque me duele esta vez, tengo que reconocer
| And although it hurts me this time, I have to admit
|
| Que necesito tener tu cuerpo para estar bien
| That I need to have your body to be well
|
| Enamorada, perdida, mi mente te necesita
| In love, lost, my mind needs you
|
| Llama por favor, soy un cero a la izquierda
| Call please, I'm a zero
|
| Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva
| I am a balloon without gas, a ship on the high seas without a skipper, adrift
|
| Llama por favor, estoy tan indefensa
| Please call, I'm so helpless
|
| Me falta voluntad, no me puedo concentrar y no encuentro la salida, no
| I lack will, I can't concentrate and I can't find the way out, no
|
| Llama por favor, soy un cero a la izquierda
| Call please, I'm a zero
|
| Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva | I am a balloon without gas, a ship on the high seas without a skipper, adrift |