Translation of the song lyrics Люди в черном - 2h Company

Люди в черном (original)

Они везде, с каждым новым годом их больше,
мутация налицо – их панцирь крепчает, их тела становятся толще.
К ним относиться попроще в ситуации данной сложно –
от них избавляться старыми способами стало почти невозможно.
Так как раньше, тачку когда купил.
Все было ништяк,
спокойно давил их, просто как бы не замечая.
Теперь все не так –
у них хитин как камень, их рыболовные крючки-лапы
вцепились в моей комнате в стены, потолки оккупировали гады!
Пытался я обои клеить прямо поверх их тушек,
но проступали мокрые пятна, бугорки их тел шевелились, к тому же,
казаться ненужным стал в квартире каждый предмет,
на котором эти хуй-знает-кто свой грязный оставили след.
И вот стал замечать поздней их контуры на лицах людей.
Это уж слишком, с этим надо что-то делать быстрей.
Лучше прямо сейчас!
Черт, свидание на сегодня назначено
первое с ней, возбуждает она, за цветы к тому же заплачено.
Ладно, послать придется своего двойника-робота,
а если дело до секса дойдет, я собой подменю электроника.
Главное, теперь, чтобы она своего двойника-андроида
вместо себя не послала, секс с киборгом – черт знает что это!
Будь что будет, возвращаюсь пока к своим тараканам,
справочник телефонный беру, я с головой отдаюсь рекламам.
Звоню профессионалам каким-то.
О своем сказал им горе,
через минуту Люди В Черном появились в дверном проеме.
Испуганным выглядел Уилл Смит, зато Томми Ли Джонс
все время хихикал.
Смех сдерживая, сказал: "Ну что ж, начнем-с
охоту!
Так, где же тут прячутся ваши тараканы-мутанты?"
Все вокруг осмотрел, затем сказал мне: "Мы собственно рады
тому, что у вас тут, в материальном плане, вообще никого нет.
Признаться, и мы сегодня не в форме и вы, к счастью, не наш клиент.
Скорее, вы – их пациент", – и дал мне номер другого телефона,
напарника своего вытолкал, но оставил запах жженой соломы.
Этот знакомый приятный запах дал мне понять почему
они эту хуйню со вспышкой не достали и не стерли память мою,
а просто ушли.
Снова звоню.
Опять описываю симптомы
каким-то людям на том конце провода.
Обещаю, что не покину дома
до их появления, решаю понаблюдать за поведением
этих ползучих тварей.
Но велико же было мое изумление:
ведь тараканы поедали эфемерное какое-то напыление,
многим вещам вокруг придающее явно завышенное значение!
Продолжились откровения, когда увидел соединения:
тянулись нити от тараканов к моим органам слуха и зрения.
Значило это только одно – моя голова их место рождения!
Когда осознал это, подоспело ненужное уже спасение.
В халатах люди с улыбкой сказали: "Мы – Психохирурги".
"Это как?", – успел спросить до того, как мне заломали руки.
И пока готовили странные инструменты жуткие ассистенты,
человеческих душ главный инженер мне прояснил моменты
будущей операции: "Сначала с помощью спецложки
мы выскребем личинки тараканов из черепной вашей коробки.
На очищенное место поставим цифровой микрокаркас –
он восстановит порядок вещей у вас в голове, а нам сигнал передаст.
При отклонении работы мозга от нашей нормы плюс-минус
полделения, мы вам в голову засылаем магнитный импульс.
Технология будущего – дистанционная терапия!
А щас расслабьтесь – в голову вам вводится местная анестезия".

Люди в черном (translation)

They are everywhere, with each new year there are more of them,
the mutation is obvious - their shell grows stronger, their bodies become thicker.
It is difficult to treat them easier in this situation -
it became almost impossible to get rid of them in the old ways.
Since before, when I bought a wheelbarrow.
Everything was nishtyak
calmly crushed them, just as if not noticing.
Now it's not the same -
they have chitin like stone, their fishhooks-paws
clung to the walls in my room, the ceilings were occupied by reptiles!
I tried to glue wallpaper directly on top of their carcasses,
but wet spots appeared, the tubercles of their bodies moved, moreover,
every object in the apartment began to seem unnecessary,
on which these dick-knows-who left their dirty mark.
And then I began to notice later their contours on people's faces.
This is too much, something needs to be done about it quickly.
Better right now!
Damn, I've got a date for tonight
the first with her, she excites, the flowers are also paid for.
Okay, you'll have to send your robot double,
and if it comes to sex, I'll submenu the electronics.
The main thing now is that she has her android double
I didn't send it instead of myself, sex with a cyborg - the devil knows what it is!
Come what may, I'm going back to my cockroaches for now,
I take a telephone directory, I give myself over to advertisements.
I'm calling some professionals.
He told them about his grief,
a minute later the Men in Black appeared in the doorway.
Will Smith looked scared, but Tommy Lee Jones
giggled all the time.
Holding back laughter, he said: "Well, let's start with
hunting!
So, where are your mutant cockroaches hiding in here?"
He looked around, then said to me: "We are actually glad
the fact that you have no one here, materially.
Frankly, we are not in shape today and you, fortunately, are not our client.
Rather, you are their patient," and gave me another phone number,
He pushed his partner out, but left the smell of burnt straw.
That familiar sweet smell made me understand why
they didn’t get this garbage with a flash and didn’t erase my memory,
but just left.
I'm calling again.
Describe the symptoms again
some people on the other end of the line.
I promise I won't leave home
before they appear, I decide to observe the behavior
those crawling creatures.
But my amazement was great:
after all, cockroaches ate some kind of ephemeral coating,
many things around giving a clearly overestimated value!
Revelations continued when I saw the connections:
threads stretched from cockroaches to my organs of hearing and vision.
It meant only one thing - my head is their birthplace!
When I realized this, an already unnecessary salvation arrived.
The people in the dressing gowns said with a smile: "We are Psychosurgeons."
“How is that?” I managed to ask before my hands were wringed.
And while strange instruments were being prepared by terrible assistants,
human souls, the chief engineer clarified the points for me
future operation: "First with the help of a special spoon
we will scrape the cockroach larvae out of your skull.
We will put a digital microframework on the cleared place -
he will restore the order of things in your head, and give us a signal.
If the brain function deviates from our norm, plus or minus
half a division, we're sending a magnetic pulse into your head.
The technology of the future is remote therapy!
And now relax - local anesthesia is injected into your head.