Song information On this page you can find the lyrics of the song Семь жизней, artist - 2h Company. Album song Психохирурги, in the genre Местная инди-музыка
Date of issue: 31.12.2004
Age restrictions: 18+
Record label: Warner Music Russia
Song language: Russian language
Семь жизней(original) |
Я жил спокойно. |
Был поклонником жёстких видео-манга. |
Рубился в сони-плэйстэйшн под незатейливые мелодии "Ву Танга". |
Но как-бы невзначай подруга шепнула мне на ухо с утра: |
"Дружище, тебе точно это нужно? Подкачать бицуху пора!" |
Затем подсунула мне в руку журнал с нормальными мужиками, |
Вон из кожи лезущими лишь бы их только педиками не назвали. |
Ага. |
Итак, я смотрю, что в этом журнале, изучаю внимательно. |
Ясно, что если все их инструкции выполню старательно, |
То человеческие самки, в основном молодые, все обязательно |
Потомства от меня захотят явно или подсознательно. |
Уж точно! |
Журнал этот знает, как выглядит эталон! |
Библией моей станет он. |
Сделает, наконец, меня мужиком! |
Знает, где взять миллион. |
Вселюсь в элитный дом. |
Со мной моя королева внесет уют, нежность, |
Своего любимца Пушистика – кастрированного кота, |
Никак не поймущего что с ним. |
Я ему объясню: |
"Яйца твои мешали поддерживать стиль убранства |
Нашей квартиры, внутреннего ее комфорта, |
Растущего и съедающего моих денег все больше с каждым годом". |
"А, ясно", – ответил кот, – "Вот дура – природа! |
Хозяин, тогда еще вырви мне когти, а то испорчу мебель ненароком!" |
Сказано – сделано. |
Еще одно движение ближе к идиллии. |
Но принцессу мою валил когда на диван из крокодильей кожи, |
Произнесла вдруг она: "Все изменилось теперь! Со мной веди себя |
Как Микки Рурк в фильме "Девять с половиной недель"! |
Девять с половиной – число, с числами важное что-то связано, |
Вспоминал я, руками двигая в том порядке, в каком было указано. |
Так, вспомнил. |
Теперь прощай навсегда, детка, я и забыл совсем, |
Шесть у меня уже кончилось, а ведь всего-то их семь! |
Жизней у меня семь – они такие же, как дни в неделе. |
Но из них уже шесть профукал, осталось, значит, воскресенье. |
Единственный следует вывод – мое любое поведение |
Здесь становится вне обсуждения. |
Вне обсужденья. |
(translation) |
I lived quietly. |
Was a fan of hard video manga. |
Chopped in a sony-playstation under the unpretentious melodies of "Wu Tang". |
But as if by chance, a friend whispered in my ear in the morning: |
"Dude, do you really need this? It's time to pump up the bitsuha!" |
Then she slipped a magazine with normal men into my hand, |
Get out of your skin climbing if only they were not called faggots. |
Yeah. |
So, I look at what is in this magazine, I study carefully. |
It is clear that if I follow all their instructions diligently, |
Then human females, mostly young, all mandatory |
Offspring from me will want explicitly or subconsciously. |
For sure! |
This magazine knows what the standard looks like! |
He will be my bible. |
Will finally make me a man! |
Knows where to get a million. |
I will move into an elite house. |
With me, my queen will bring comfort, tenderness, |
His pet Fluffy - castrated cat, |
No idea what's wrong with him. |
I will explain to him: |
"Your eggs interfered with maintaining the style of decoration |
Our apartment, its inner comfort, |
Growing and eating more of my money every year." |
"Ah, it's clear," the cat replied, "That's a fool - nature! |
Master, then pull out my claws, otherwise I will ruin the furniture inadvertently! |
No sooner said than done. |
Another move closer to the idyll. |
But my princess fell when on a sofa made of crocodile skin, |
She suddenly said: "Everything has changed now! Behave with me |
Like Mickey Rourke in Nine and a Half Weeks! |
Nine and a half is a number, something important is connected with numbers, |
I remembered, moving my hands in the order in which it was indicated. |
Yes, I remembered. |
Now goodbye forever, baby, I completely forgot |
I have already run out of six, and there are only seven of them! |
I have seven lives - they are the same as the days in the week. |
But six of them have already blown, so it's Sunday. |
The only conclusion to be drawn is my any behavior |
Here it becomes out of discussion. |
Out of discussion. |