Translation of the song lyrics Ящерка - Несчастный Случай

Ящерка (original)

Мышка в старом башмаке,
Ящерка на потолке!
Чёрный кот — за уголок!
Только тихий топоток!
Где-то муха бъёт в окно,
На столе моём вино!
Задрожит бокал звеня!
Кто-то глянет на меня!
Чайник дал гудок отвальный,
Кто-то распевает в ванной!
Я под дверью ни гу-гу!
Очень терпеливо жду!
Ящерка на потолке
Раскачалась на шнурке!
Говорит со мной она
Об исскустве Шукшина!
На столе моём монета
Притворяется омлетом!
Это может и не зло —
Просто мне не повезло!
Не обидно, не накладно —
Просто я такой не складный!
Я не сплю, но вижу сон —
Чудный сон, прекрасный сон!
Это сон, это сон, это сон!

Ящерка (translation)

Mouse in an old shoe
Lizard on the ceiling!
Black cat - for the corner!
Just a quiet thud!
Somewhere a fly hits the window,
There is wine on my table!
The glass will shake, ringing!
Someone is looking at me!
The kettle blew off,
Someone is singing in the bathroom!
I'm under the door no gu-gu!
Very patiently waiting!
Lizard on the ceiling
Swinging on a lace!
She speaks to me
About the art of Shukshin!
There is a coin on my table
Pretending to be an omelet!
This may not be evil -
I just got unlucky!
Not offensive, not expensive -
I'm just not that foldable!
I do not sleep, but I see a dream -
Wonderful dream, wonderful dream!
This is a dream, this is a dream, this is a dream!