| Во зеленом садике,
| In the green garden
|
| Под кустом смородиновым,
| Under the currant bush
|
| Мы идели, баловались
| We went, indulged
|
| Пломбиром мороженым.
| Ice cream ice cream.
|
| Такие маленькие,
| So small
|
| Такие голенькие,
| So naked
|
| Рисовали крестики,
| draw crosses,
|
| Писали нолики.
| They wrote zeroes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
| Arkady, Arkady, Arkady, Arkady,
|
| Помнишь, как было хорошо?
| Do you remember how good it was?
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
| Arkady, Arkady, Arkady, Arkady,
|
| Помнишь, как было весело?
| Remember how fun it was?
|
| Вышли на минуточку,
| Went out for a minute
|
| Не закрыв калиточку,
| Without closing the gate,
|
| Пошли по улочке,
| Let's go down the street
|
| Как по ниточке.
| Like a thread.
|
| В город за газетами,
| To the city for newspapers,
|
| За сигаретами.
| For cigarettes.
|
| Оградились клетками,
| Fenced in cages
|
| Стали клерками.
| They became clerks.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
| Arkady, Arkady, Arkady, Arkady,
|
| Помнишь, как было хорошо?
| Do you remember how good it was?
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
| Arkady, Arkady, Arkady, Arkady,
|
| Помнишь, как было весело?
| Remember how fun it was?
|
| Дни проходят быстрые,
| Days go fast
|
| уходят сладкие,
| go sweet,
|
| Встретимся мы обратно
| We'll meet back
|
| Во зеленом садике.
| In the green garden.
|
| По дорожкам каменным
| Along the stone paths
|
| Понесут нас голеньких,
| They will carry us naked
|
| Поставят крестики,
| Put up crosses
|
| Напишут нолики.
| They write zeros.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
| Arkady, Arkady, Arkady, Arkady,
|
| Помнишь, как было хорошо?
| Do you remember how good it was?
|
| Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий… | Arkady, Arkady, Arkady, Arkady... |