Translation of the song lyrics Блюз для тех, кто спит со мной - Несчастный Случай

Блюз для тех, кто спит со мной (original)

Иногда во сне я говорю с самим собой,
Но собеседник мой молчит, мычит и тычит пальцем, как немой.
Все обесточено во сне,
И в безобразной тишине
Я напеваю блюз для тех, кто спит со мной.
Иногда (иногда) и ты (и ты)
Бочком втираешься сюда (да-да-да)
И в ослабевшей голове моей вдруг растекаешься водой
(Боже мой).
Но я спокоен как вода (он спокоен),
Все высыхает без следа,
Оставив только блюз для тех, кто спит со мной.
(Нормально! — Нормально!)
Иногда во сне я тоже мучаюсь мечтой —
Проснуться обнямшись, но только, только, ради Бога, не с тобой.
Подальше спрячь свое лицо
И научись, в конце концов,
Петь этот блюз,
Прощальный блюз,
Окончательный блюз
(- Е-е! Е-е-е-е! Шабади-буда-буда! О-о-о! Эй!
— Нормально!)
Для тех, кто спит со мной.

Блюз для тех, кто спит со мной (translation)

Sometimes in my sleep I talk to myself
But my interlocutor is silent, mooing and poking his finger like a mute.
Everything is de-energized in a dream
And in ugly silence
I hum the blues for those who sleep with me.
Sometimes (sometimes) and you (and you)
Sideways rubbing here (yes-yes-yes)
And in my weakened head you suddenly spread water
(My God).
But I am calm as water (he is calm),
Everything dries up without a trace
Leaving only the blues for those who sleep with me.
(OK-OK!)
Sometimes in a dream I also suffer from a dream -
Wake up hugging, but only, only, for God's sake, not with you.
Hide your face away
And finally learn
Sing those blues
farewell blues,
ultimate blues
(- E-e! E-e-e-e! Shabadi-buda-buda! Oh-oh-oh! Hey!
- Fine!)
For those who sleep with me.