Translation of the song lyrics На берегу пустынных вод - Несчастный Случай

На берегу пустынных вод (original)

(Цинхаро. Цинхаро. Чамо виаре.
Виджода.
Цинхаро.
Чамо виаре.
Хо-хо-хо-хомо Люденс
Пу!
Пу!
Пу!
Пу!
Пу!
Пу!)
На берегу пустынных вод
Водили девки хоровод,
И императору Петру
Плевали в кофей по утру.
Они ему мешали жить —
Не дали город заложить,
И даже Богу самому
Не догадаться — почему.
Припев:
Дэнс, дэнс, дэнс — еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс — еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс
Пу!
Пу!
Пу!
Пу!)
Когда я буду далеко,
Не надо плакать, Сулико.
Когда я в дальней стороне,
Живи и помни обо мне.
Глазами, полными тоски,
Ты смотришь в сторону реки,
Где девки водят хоровод
На берегу пустынных вод.
Припев:
Дэнс, дэнс, дэнс — еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс — еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс.

На берегу пустынных вод (translation)

(Tsinharo. Tsinharo. Chamo viare.
Wijoda.
Tsinharo.
Chamo viare.
Ho-ho-ho-homo Ludens
Pu!
Pu!
Pu!
Pu!
Pu!
Pu!)
On the shore of desert waters
The girls led a round dance,
And Emperor Peter
Spit in coffee in the morning.
They interfered with his life
They didn’t let the city be laid,
And even God himself
Don't guess why.
Chorus:
Dance, dance, dance - four or four more measures.
(Ho-ho-ho-homo Ludens)
Dance, dance, dance - four or four more measures.
(Ho-ho-ho-homo Ludens)
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
dance, dance, dance.
(Ho-ho-ho-homo Ludens
Pu!
Pu!
Pu!
Pu!)
When I'm far away
Don't cry, Suliko.
When I'm on the far side
Live and remember me.
With eyes full of sadness
You look towards the river
Where the girls dance
On the shore of desert waters.
Chorus:
Dance, dance, dance - four or four more measures.
(Ho-ho-ho-homo Ludens)
Dance, dance, dance - four or four more measures.
(Ho-ho-ho-homo Ludens)
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
Dance, dance, dance, dance, dance, dance,
Dance, dance, dance, dance, dance, dance.