Translation of the song lyrics Два осетра - Несчастный Случай

Два осетра (original)

Два осетра, брат и сестра,
Плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.
Встретился им юный налим
В золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Два осетра завтра с утра
Приплывут в океан, распахнут чемодан,
А там — моря дары, две баночки икры
И копченый налим, что недавно встречался им.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.

Два осетра (translation)

Two sturgeons, brother and sister,
They sailed down the river and found a suitcase in the sand.
They met a young burbot
In a golden shuttle, with a glass oar in his hand.
Chorus:
Oh, don't be afraid, son, sleep, sleep.
(Oh, don't be afraid, son, sleep.)
They will come to our quiet house.
Oh, be happy, son, we are sleeping, we are sleeping.
(Oh, be happy, son, we are sleeping.)
If they come, I will immediately open it for them.
Two sturgeon tomorrow morning
They will sail into the ocean, open the suitcase,
And there - gifts from the sea, two jars of caviar
And smoked burbot that they recently met.
Chorus:
Oh, don't be afraid, son, sleep, sleep.
(Oh, don't be afraid, son, sleep.)
They will come to our quiet house.
Oh, be happy, son, we are sleeping, we are sleeping.
(Oh, be happy, son, we are sleeping.)
If they come, I will immediately open it for them.