
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Несчастный случай
Song language: Russian language
Метро (мама)(original) |
Припев: |
Мама, здесь трещина в доме, |
Эта трещина в доме — |
Под нами роют метро, о, |
Мама здесь трещина в доме, |
Эта трещина в доме — |
Под нами роют метро, о-о. |
В центре столицы, |
В контакте с милицие-е-ей |
И прочими лицами |
Из тех, кто носит жетон. |
Я болел в детстве свинкой, |
В юности — свингом, |
А потом излечился, |
И поверил как в крепость в свой дом. |
И я жил между прочих |
И вставал среди ночи, |
Ощущая на почве |
Некий беспочвенный гул… |
И однажды зимою |
Треснул пол подо мною, |
И я лег животом на паркет |
И впервые взглянул, |
Припев: |
Мама, в эту трещину в доме, |
Эту трещину в доме — |
Под нами роют метро, о-о. |
А в начале апреля |
Появился из щели |
Человек в отутюженной робе |
И мягко сказал, |
Что, мол, его поздравления, |
Что есть общее мнение, |
Что мой дом оборудуют |
Под пересадочный зал. |
И я звал тебя, мама, |
Но в трещину прямо |
Шли бригады проходчиков |
С песней гражданской войны. |
Ослабевший от горя |
Я уснул в коридоре, |
И тогда под меня |
Подвели эскалатор они, о, |
Припев: |
Мама, здесь трещина в доме, |
Эта трещина в доме — |
Под нами роют метро, о-о. |
Но знаешь ли, мама, |
Я прижился здесь, мама, |
Здесь ветер и мрамор, |
И я не плачу за проезд, |
Я ношу желтый китель, |
Я хожу только прямо — |
Образцовый житель |
Этих показательных мест. |
Прихидя домой, мама, |
Я тяну из кармана |
Связки своих пятаков |
И под землю, гуд бай! |
Здезь моя Ойкумена, |
Приезжай непременно |
Навестить меня, мама, |
В этот мраморный рай. |
Мраморный рай, мраморный рай, |
Мраморный рай, мраморный рай, |
Мраморный рай, мраморный рай, |
Мраморный рай, мраморный рай. |
Мама, здесь трещина в доме, |
Эта трещина в доме — |
Под нами роют метро, о, |
Мама, здесь трещина в доме, |
Эта трещина в доме — |
Под нами роют метро, о, |
Слева роют метро, о, |
Вчера рыли метро, о, |
Завтра будут рыть, |
Под нас копают, мама! |
(translation) |
Chorus: |
Mom, there's a crack in the house |
This crack in the house |
Subways are digging under us, oh |
Mom here is a crack in the house, |
This crack in the house |
Subways are digging under us, oh |
In the center of the capital, |
In contact with the police |
And other persons |
Of those who wear the badge. |
I had mumps in my childhood, |
In youth - swing, |
And then healed |
And he believed as in a fortress in his house. |
And I lived among others |
And got up in the middle of the night, |
Feeling on the ground |
Some random noise... |
And one day in winter |
The floor cracked under me |
And I lay down on my stomach on the parquet |
And for the first time I looked |
Chorus: |
Mom, into this crack in the house, |
This crack in the house - |
Subways are digging under us, oh |
And at the beginning of April |
Appeared from the crack |
Man in an ironed robe |
And softly said |
What, they say, his congratulations, |
What is the general opinion |
What is my house equipped with |
Under the transfer hall. |
And I called you, mom, |
But right into the crack |
Brigades of tunnellers went |
With the song of the civil war. |
Weakened from grief |
I fell asleep in the corridor |
And then under me |
They brought down the escalator, oh |
Chorus: |
Mom, there's a crack in the house |
This crack in the house |
Subways are digging under us, oh |
But you know, mom |
I settled down here, mom, |
Here the wind and marble |
And I don't pay for the fare |
I wear a yellow tunic |
I only go straight - |
Model Citizen |
These showplaces. |
Coming home, mom |
I pull from my pocket |
Bundles of their nickels |
And underground, goodbye! |
Here is my ecumene, |
Come by all means |
Visit me mom |
To this marble paradise. |
Marble paradise, marble paradise |
Marble paradise, marble paradise |
Marble paradise, marble paradise |
Marble paradise, marble paradise. |
Mom, there's a crack in the house |
This crack in the house |
Subways are digging under us, oh |
Mom, there's a crack in the house |
This crack in the house |
Subways are digging under us, oh |
On the left they're digging subways, oh |
Yesterday they dug the subway, oh |
Tomorrow they will dig |
They are digging under us, mom! |
Name | Year |
---|---|
Генералы (песчаных карьеров) | 1997 |
Если б не было тебя | 2012 |
Что ты имела в виду | 2012 |
Ненормалы – Выбора | 2006 |
График | 2012 |
Генералы песчаных карьеров | 2007 |
Овощное танго | 1995 |
05-07-033 | 2007 |
Сел и поехал | 2002 |
С первого по тринадцатое | 2012 |
Шла Саша по шоссе | 2009 |
Патриот | 2016 |
На кой | 2019 |
Песня о Москве | 1994 |
Что ты имела | 1996 |
Давайте негромко… | 2007 |
Тоннель в конце света | 2009 |
Я офигеваю | 2014 |
Радио | 2007 |
На фиг, на фиг! | 2007 |