Translation of the song lyrics Звоны огненных одежд - Несчастный Случай

Звоны огненных одежд (original)

Звоны огненных одежд,
Колокол полудня — прочь,
В мире разовых надежд будет ночь.
Звезды сыплются на грудь,
Ты хотела бы уснуть,
Только разве нынче ночью уснешь?
Ты сидишь на чердаке
С вечной свечкой в кулаке,
И летает звездный рой пред тобой.
Я иду по голубям,
Злые рифмы теребя,
Так безбожно далеко от тебя.
Но часы, сияя лаком,
Неким округленным злаком
Израстают из проема в карточной стене.
То ли глаз пятно слепое,
То ли штемпель на обоях,
На письме от времени ко мне…
Но на письма времени нет.
Редкий воздух разогнав,
Время носится стремглав,
Солнце быстрое кипит между трав.
Это юной жизни сок,
И горячий кипяток
Я несу тебе, в ладони собрав.
По цифирной по тропе
Время движется к тебе,
Время ухает в ушах, как в трубе.
Так давай же, наконец,
Соразмерим стук сердец,
Форму губ и минут бег…

Звоны огненных одежд (translation)

The ringing of fiery clothes,
Noon bell - away
There will be night in the world of one-time hopes.
The stars are falling on the chest,
Would you like to sleep
But can you sleep tonight?
You are sitting in the attic
With an eternal candle in my fist,
And a starry swarm flies before you.
I'm walking on pigeons
Evil rhymes teasing
So godlessly far from you.
But the clock, shining with varnish,
Some rounded cereal
Grow from a hole in a card wall.
Whether the eye is a blind spot,
Or a stamp on the wallpaper,
On a letter from time to me...
But there is no time for letters.
Rare air dispersed,
Time is running fast,
The sun quickly boils among the grasses.
This is the juice of young life
And hot boiling water
I bring you, gathering in my palms.
Along the digital path
Time is moving towards you
Time hoots in the ears, like in a pipe.
So let's finally
Let's measure the beat of our hearts
The shape of the lips and minutes of running ...