Translation of the song lyrics Америка - Несчастный Случай

Америка (original)

Там, где рай уже вот-вот,
Там, где край земель и вод,
Там к Луне бежит волна,
Там во сне лежит она —
Америка, Америка, Америка.
Припев:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…
Спи, глазок, усни, глазок,
Загляни еще разок
В дальний край, за полог сна,
Где во сне не спит она —
Америка, Америка, Америка.
Припев:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…

Америка (translation)

Where paradise is already here,
Where the edge of land and water,
There is a wave running towards the moon,
There she lies in a dream -
America, America, America.
Chorus:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, America.
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep, sleep, ah-ah-ah...
Sleep, peephole, sleep, peephole,
Look again
To a distant land, beyond the canopy of sleep,
Where in a dream she does not sleep -
America, America, America.
Chorus:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, America.
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep, sleep, ah-ah-ah...
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, America.
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep-sleep…
(Bye, bye, bye...)
Sleep, sleep, ah-ah-ah...