Translation of the song lyrics Простуда!!! - Несчастный Случай

Простуда!!! (original)

(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Ой, е-мое…)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что говорил — не ходи по лужам!
Ну?
Промочил уже все?
Пей теперь водку — (поздно — уже простужен!)
Хочешь пойти в огород — там ОРЗ без конца и края.
Хочешь устроить переворот — а твой народ на тебя чихает.
Ну!
(Ну!)
Ну!
Вот тебе «ну» — пиши пропало:
Можно ли спасти страну, где тысячи тонн аспирина мало?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
Ну, что ты, ей-Богу, такой зануда!
А то, что она уже заколебала!
(Что, блин?)
Что?
Простуда!!!
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Ой, е-мое…)
Вышел из дома как будто в танке —
Шуба до пят, шея прикрыта,
Ноги в тепле, голова в ушанке,
Руки?!
(Во! Руки помыты!)
Хорошо!
Но это ли главное?
Нет, нет, разве что, чудо?
Ты можешь надеть на лысину валенок,
Но даже и там тебя ждет простуда!!!
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Ой, е-мое…)
Проигрыш
Ветер, бывает, пахнет иногда чем-то цветущим.
И мы отрываем глаза ото льда и смотрим на тучи.
Лишь только заглянет в окошко весна — уж осень за нею.
И ждет меня, ждет золотая страна — а я все болею, я все болею…
(Я все болею…)
Я все болею…
(Я все болею…)
Я все болею…
(Я все болею…)
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Ап-чхи!
Ап-чхи!
Будьте здоровы!
И вам того же!
Спасибо…)

Простуда!!! (translation)

(Ap-chi! Ap-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Oh my...)
What?
(What?)
What?
(What?)
What did he say - don't walk in the puddles!
Well?
Have you wet everything?
Drink vodka now - (it's late - you already have a cold!)
If you want to go to the garden - there are acute respiratory infections without end and edge.
You want to stage a coup, but your people sneeze at you.
Well!
(Well!)
Well!
Here's "well" for you - write wasted:
Is it possible to save a country where thousands of tons of aspirin are scarce?
(What?)
What?
(What?)
What?
Well, what are you, by God, such a bore!
And the fact that she had already hesitated!
(What the fuck?)
What?
Cold!!!
(Ap-chi! Ap-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Oh my...)
Left the house as if in a tank -
Fur coat to toe, neck covered,
Warm feet, head in earflaps,
Arms?!
(Wow! Wash your hands!)
Well!
But is this the main thing?
No, no, is it a miracle?
You can put a felt boot on your bald head,
But even there a cold awaits you!!!
(Ap-chi! Ap-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Oh my...)
losing
The wind sometimes smells like something blooming.
And we take our eyes off the ice and look at the clouds.
As soon as spring peeps through the window, autumn follows it.
And waiting for me, waiting for a golden country - and I keep getting sick, I keep getting sick ...
(I keep getting sick...)
I keep getting sick...
(I keep getting sick...)
I keep getting sick...
(I keep getting sick...)
(Ap-chi! Ap-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Up-chi!
Up-chi!
Be healthy!
Same to you!
Thanks…)