| Эй,
| Hey,
|
| Ты ходишь под большим зонтом,
| You walk under a big umbrella
|
| А также под моим окном
| And also under my window
|
| Рисуешь на песке прошедшее лето,
| You draw in the sand the past summer,
|
| Но
| But
|
| Это напрасный труд:
| This is a waste of time:
|
| Из водосточных труб
| From drainpipes
|
| Хлынула вода — так знай же, что это я
| Water gushed - so know that it's me
|
| Вытек из мягких туч,
| Flowed out of soft clouds,
|
| Вытек из серых туч
| Flowed out of the gray clouds
|
| И пошел на прозрачных лапах.
| And he walked on transparent paws.
|
| Этот осенний дождь,
| This autumn rain
|
| Странно знакомый дождь,
| The strangely familiar rain
|
| Ты узнаешь его запах!
| You will recognize its smell!
|
| Эй,
| Hey,
|
| Ты ходишь под большим зонтом,
| You walk under a big umbrella
|
| Но в этом городе пустом
| But this city is empty
|
| Сегодня ни души — не кино, ни света,
| Today, not a soul - not a movie, not a light,
|
| Но
| But
|
| В серых твоих глазах
| In your gray eyes
|
| Снова клубится страх,
| Fear swirls again
|
| И движется толпа,
| And the crowd is moving
|
| Так знай же, что это я
| So know that it's me
|
| Вышел из всех дверей,
| Came out of all the doors
|
| В пламени фонарей
| In the flame of lanterns
|
| Прочь пустоты напиться.
| Get drunk away from the void.
|
| Вечер воскресный твой,
| Sunday evening is yours
|
| Самый чудесный твой,
| Your most wonderful
|
| Ты узнаешь мои лица!
| You recognize my faces!
|
| Хэй,
| Hey
|
| Ты ходишь под большим зонтом,
| You walk under a big umbrella
|
| Куда же ты придёшь и что
| Where are you going and what
|
| Сумеешь разобрать в раскисших газетах?
| Can you make it out in the limp newspapers?
|
| С них смыло позолоту дня,
| The gilding of the day was washed away from them,
|
| И буквы капают, звеня,
| And the letters drip, ringing,
|
| На траурный асфальт —
| On mourning asphalt -
|
| Так знай же, что это я
| So know that it's me
|
| Умер сегодня днем,
| Died this afternoon
|
| Я разлетелся в нем
| I scattered in it
|
| В пыль
| Into the dust
|
| На слова и чувства.
| To words and feelings.
|
| Тема твоих бесед,
| The topic of your conversations
|
| Все, что я нес в себе
| Everything that I carried in myself
|
| Не имеет конечного смысла… | Doesn't make any final sense... |