Translation of the song lyrics Генералы (не дают мне спать) - Несчастный Случай

Генералы (не дают мне спать) (original)

Здесь
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком поздно, чтоб верить в рай.
Здесь
Все часы не звонят, а бьют,
Каждый вечер гремит салют
В честь салюта, что был вчера.
Эй!
Это странно тебе и мне,
Мы скучаем по тишине,
И особенно по ночам, когда
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Здесь
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Все решает квадратный метр.
Здесь в тишине типовых дворцов
Расселили кремлевских вдов,
Я не против, но где взять мест?
Эй!
Это странно тебе и мне,
Я хожу от стены к стене,
Мы не сможем здесь жить вдвоем, пока
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Мне
Все равно, кто придет за мной,
Кто агрессор, а кто святой,
Все равно мое место там,
Там,
Где играет армейский джаз,
Где под корень срезают нас,
Отправляя букеты вам.
Эй, эй, эй!
Кто мешает тебе и мне?
Я хочу умереть во сне
И проснуться рядом с тобой!
Но генералы не дадут мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать

Генералы (не дают мне спать) (translation)

Here
Too noisy to be human
Too noisy to be human
It's too late to believe in heaven.
Here
All clocks do not ring, but beat,
Fireworks every evening
In honor of the salute that was yesterday.
Hey!
It's strange for you and me
We miss the silence
And especially at night when
Generals don't let me sleep
They want to see me to move me
Generals don't let me sleep
Turning my dreams into battles
The generals won't let me sleep.
Here
Too crowded to live anywhere
Too crowded to live anywhere
Everything is decided by a square meter.
Here in the silence of typical palaces
They resettled the Kremlin widows,
I don't mind, but where can I get seats?
Hey!
It's strange for you and me
I go from wall to wall
We won't be able to live here together until
Generals don't let me sleep
They want to see me to move me
Generals don't let me sleep
Turning my dreams into battles
The generals won't let me sleep.
to me
It doesn't matter who comes after me
Who is the aggressor and who is the saint
Still my place is there
There,
Where army jazz plays
Where we are cut off at the root,
Sending bouquets to you.
Hey Hey hey!
Who's stopping you and me?
I want to die in my sleep
And wake up next to you!
But the generals won't let me sleep,
They want to see me to move me
Generals don't let me sleep
Turning my dreams into battles
Generals don't let me sleep
They want to see me to move me
Generals don't let me sleep
Turning my dreams into battles
Generals don't let me sleep