Translation of the song lyrics Господи, прости… - Несчастный Случай

Господи, прости… (original)

Говорят, что я уже не вечен,
Что пора зубрить мольбу о чаше,
Что прервется мой последний вечер
Поцелуем одного из наших.
Я осыплюсь листьями на ветер,
Дворники листву сгребут в ограды,
Прибегут какие-нибудь дети
И спалят ее забавы ради.
А мой Бог сожмет меня в руке
И расскажет сказку…
Припев:
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Проигрыш
Дым уходит в небо золотое,
В небе всем обещана прохлада.
«Мама, мама, что это такое?»
«Это шарик с майского парада».
Ай, мой Бог, сожми меня в руке,
Расскажи мне сказку…
Припев:
Господи, прости, я не могу понять
Холода твоих безгрешно-синих глаз.
Я не понимаю,
Почему так жестоко ты бросил меня?
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ.
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?

(translation)

They say that I am no longer eternal,
That it's time to cram a prayer for a cup,
That my last evening will be interrupted
Let's kiss one of ours.
I will shower leaves on the wind,
The janitors will rake the leaves into the fences,
Some kids are coming
And they will burn it for fun.
And my God will squeeze me in his hand
And tell a story...
Chorus:
Lord, I'm sorry, I can't understand
The babble of your sinless scarlet lips
I want to love you,
But where have you been for so long so far?
losing
The smoke goes into the golden sky,
Coolness is promised to everyone in the sky.
"Mom, mom, what is it?"
"This is a balloon from the May parade."
Ay, my God, squeeze me in your hand,
Tell me a story…
Chorus:
Lord, I'm sorry, I can't understand
The coldness of your sinless blue eyes.
I don't understand,
Why did you leave me so cruelly?
Lord, I'm sorry, I can't understand
The babble of your sinlessly scarlet lips.
I want to love you,
But where have you been for so long so far?