Translation of the song lyrics Москодиско - Несчастный Случай

Москодиско (original)

С левой ноги подымается Город-Герой,
Ветер весенний гуляет в кармане с дырой.
С воем проносится Путин под своды Кремля.
С ночи на день повернулась планета Земля.
Вот он, мой дом.
Дом, что похож на Содом.
Дом, над которым куранты играют «Бим-бом»…
Дым выдыхают заводов огромные рты,
Ездят большие машины, природе кранты.
Люди пешком на работу с похмелья идут,
Чтоб им мозги перетерли терпенье и труд.
Здесь я живу, здесь я держусь на плаву,
Здесь я люблю, как умею, старушку-Москву.
Припев:
Так с добрым утром, Город-Герой!
Листает сутры ветер сырой.
Орлы и звезды в небе парят.
Герои отправляются в ад.
Ты краше неба, Город-Герой.
Ты слаще хлеба, Город-Герой.
А я лишь бублик в этой дыре,
Всего лишь атом в этом ядре.
Гаснет заря на уступах панельных домов.
Город-герой вылезает из мятых штанов.
Прячет на завтра бутылку и баночку шпрот
Добрый, могучий, лукавый вечерний народ.
Спи сладким сном, дом, что похож на Содом.
Дом, над которым куранты играют «бим-бом».
Припев:
Спокойной ночи, Город-Герой.
Парад окончен, сыгран отбой.
Орлы и звезды в небе ночном.
Герои забываются сном.
Ты краше неба, Город-Герой.
Ты слаще хлеба, Город-Герой.
А я лишь бублик в этой дыре,
Всего лишь атом в этом ядре.
Ты краше неба, Город-Герой.
Ты слаще хлеба, Город-Герой.
А я лишь бублик в этой дыре,
Всего лишь атом в этом ядре.

Москодиско (translation)

From the left foot rises the Hero City,
The spring wind walks in a pocket with a hole.
With a howl, Putin rushes under the arches of the Kremlin.
The planet Earth turned from night to day.
Here it is, my home.
A house that looks like Sodom.
The house over which the chimes play "Bim-bom" ...
The smoke is exhaled by huge mouths of factories,
Big cars are driving, nature is crazy.
People walk to work with a hangover,
So that their brains wear out patience and work.
This is where I live, this is where I stay afloat,
Here I love, as best I can, old Moscow.
Chorus:
So good morning, Hero City!
Leafing through the sutras is a damp wind.
Eagles and stars soar in the sky.
The heroes go to hell.
You are more beautiful than the sky, Hero City.
You are sweeter than bread, Hero City.
And I'm just a donut in this hole,
Just an atom in this nucleus.
The dawn is dying on the ledges of panel houses.
The hero city crawls out of wrinkled pants.
Hides a bottle and a jar of sprats for tomorrow
Good, mighty, crafty evening people.
Sleep sweet sleep, house that looks like Sodom.
A house over which the chimes play "beam-bom".
Chorus:
Good night, Hero City.
The parade is over, lights out.
Eagles and stars in the night sky.
Heroes are forgotten by sleep.
You are more beautiful than the sky, Hero City.
You are sweeter than bread, Hero City.
And I'm just a donut in this hole,
Just an atom in this nucleus.
You are more beautiful than the sky, Hero City.
You are sweeter than bread, Hero City.
And I'm just a donut in this hole,
Just an atom in this nucleus.