Lyrics of Объятья - Несчастный Случай

Объятья (original)

Разомкни свои объятья,
Дай немного отдышаться.
Мы летали выше неба,
А теперь пора снижаться.
Наше время истекает,
И сжимается пространство.
Ни один из нас ни разу
Не посмел сказать:"Останься."
Я-то вижу, я-то знаю,
Это все игра такая.
Ты бежишь, я догоняю,
Обернешься — убегаю.
По московским дымным кольцам
Нарезаем круг за кругом.
То ли преданы друг другу,
То ли преданы друг другом.
Разомкни свои объятья,
Прикури мне сигарету.
Ждут машины у подъезда,
Ай, карету мне, карету.
За окном фонарь мигает,
Тени тянет к изголовью.
Наше время истекает
И стекает алой кровью.

(translation)

Open your arms
Let me breathe a little.
We flew above the sky
And now it's time to go down.
Our time is almost over,
And space shrinks.
None of us ever
I did not dare to say: "Stay."
I see, I know
This is all a game.
You run, I catch up
Turn around and run away.
Along the Moscow smoky rings
We cut circle after circle.
Either they are devoted to each other,
Or betrayed by each other.
Open your arms
Light me a cigarette.
Waiting for cars at the entrance,
Ay, a carriage for me, a carriage.
Outside the window, the lantern is flashing,
Shadows are drawn to the headboard.
Our time is almost over
And it drips with scarlet blood.