Translation of the song lyrics Кайф и истерика - Алиса

Кайф и истерика (original)

Чёртовы дороги по-разному мстят,
Кому обрывом, кому стеной,
Тем, кто видя финиш, поднялся на старт
И ввязался в бой.
Дух противоречий победу сулит,
Слепую спесь привечает душа.
Ветры бесноватых и порченых сил
Дуют по ушам.
Кайф и истерика – дороги rock-n-roll'а!
Кайф и истерика, все вместе!
Кайф и истерика – дороги чёрной звезды!
В огонь!
Зависть как обида, обида как яд,
Яд как измена и повод на взрыв,
Загнанные в угол готовят обряд,
Превознося надрыв.
В этой свистопляске обид и измен,
Не видя цели, но зная очаг,
В бешеном угаре по противням сцен
Мечется дурак.
Кайф и истерика – дороги rock-n-roll'а!
Кайф и истерика, все вместе!
Кайф и истерика – дороги чёрной звезды!
В огонь!
Кто на чем поднялся, на том и упал.
Бродячий цирк растворился во мгле.
Всем кто лихо прятал, но плохо искал,
Дали по метле.
То ли чтобы знали, что мусор и вонь,
Всегда стоят на одной стороне,
То ли для полёта туда, где огонь,
И привет игре.
Кайф и истерика – дороги rock-n-roll'а!
Кайф и истерика, все вместе!
Кайф и истерика – дороги чёрной звезды!
В огонь!

Кайф и истерика (translation)

Damn roads take revenge in different ways
To whom a cliff, to whom a wall,
For those who see the finish, climbed to the start
And got into a fight.
The spirit of contradictions promises victory,
Blind arrogance welcomes the soul.
Winds of demonic and corrupt forces
They blow on the ears.
High and hysterical - the roads of rock-n-roll'a!
High and hysterical, all together!
High and hysterical - the roads of the black star!
Into the fire!
Envy is like resentment, resentment is like poison,
Poison is like treason and a reason to explode,
Cornered prepare a rite
Exalting the strain.
In this pandemonium of insults and betrayals,
Not seeing the goal, but knowing the hearth,
In a frenzied frenzy on the baking sheets of the scenes
The fool is dreaming.
High and hysterical - the roads of rock-n-roll'a!
High and hysterical, all together!
High and hysterical - the roads of the black star!
Into the fire!
Who on what rose, on that and fell.
The traveling circus disappeared into the darkness.
To everyone who famously hid, but searched badly,
They gave me a broomstick.
Or to know that garbage and stink,
Always stand on the same side
Or to fly to where the fire is,
And hello game.
High and hysterical - the roads of rock-n-roll'a!
High and hysterical, all together!
High and hysterical - the roads of the black star!
Into the fire!