Translation of the song lyrics LIKAISET LEGENDAT I - Yö

LIKAISET LEGENDAT I (original)

Kai joku hänet muistaa
Hän oli tähtenä eilisen taivaan
Mut hän pimeäksi sammuneena
Laski pinnalle maan
Hän ei tyytynyt koskaan mihinkään
Hän vielä tahtoi joukkoon jumalien
Niin hän sai päällensä kirouksen
Joka kaiken häneltä vei
Hän tahtoi nimensä tähtiin
Hän halusi olla kuolematon
Mutta silloin ennen tähdenlentoa
Pakko kuolla on
Enää silmästä silmään
Hän ei pysty ketään katsomaan
Hän kai kuolisi häpeästä
Ilman aurinkolasejaan
Ehkä liian kauan
Hän on jatkanut kulkuaan päällä maan
Eihän kukaan tahdo seinälleen
Lian tahrimaa legendaa
Nyt kertovat hänen löytäneen
Paikkansa tuskaisessa roolissaan
Eikä yksikään joka häneen uskoo
Huku milloinkaan

LIKAISET LEGENDAT I (translation)

I guess someone remembers him
He was the star of yesterday's sky
But he's gone dark
Dropped to the surface of the earth
He was never content with anything
He still wanted to be among the gods
So he got a curse on him
Which took everything from him
He wanted his name on the stars
He wanted to be immortal
But then before the star flight
You have to die
No more eye to eye
He can't look at anyone
I guess he would die of shame
Without his sunglasses
Maybe too long
He has continued his journey on earth
After all, no one wants on their wall
Lian stains the legend
Now they say he found it
His place in his painful role
And no one who believes in him
Drowning ever