Translation of the song lyrics Земля-Рывок-Звезда - ГРОТ

Земля-Рывок-Звезда (original)

Ты как герой писаний древних, оскал в свете Луны,
Пылью кормили ветра, питали волшебством колдуны,
В тебя не верили и не верят как в легенды и басни,
Но излученный тобой свет назло прогнозам не гаснет,
Назло стихиям, когда молнии с небес секли,
Ты забыв про страх поднимался прямо к звездам земли.
В тех коридорах жизни, где время будто зависло,
Ты смысл не искал, а сам становился смыслом!
Дом - планета вся, силами питает солнце,
Судьба в упряжке, дышит грудная клетка из бронзы,
Нас уже сотни, слышны голоса где-то в гроте,
Мы ступаем по своей земле и проклят тот, кто против!
Скалы из бетона, жар тел от работы потных,
И нас зовут прямо с неба десятки путеводных.
На ссадины - бальзам, на раны лягут бинты,
Этот мир меняли и меняют такие как ты!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Как-то не по погоде парень для этих широт,
Нежит в окне, так и замерла разинувши рот,
Твой ход, и сомнения больше немыслимы,
Когда на вдохе ты вбираешь в себя силу зимы.
Если из ран моих кровь толкает пульсация,
И значит я жив, значит отказываюсь сдаваться.
Смогу себе запрещать, пешкой сношу ферзя им,
Значит я не раб этого дела, но хозяин.
Нейтралитет жижа одна и мало гущи,
Судьба нагибает тихо-умеренно живущих!
На пределе себя, затем через предел,
Порвал кокон, переродился, взлетел.
Пасть замертво и в новой сущности проснуться,
По моему личному рецепту - эволюция!
Немощным пыль по обочинам, свет из-за туч брызнет,
Попробуй угонись за нашими жизнями!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!

Земля-Рывок-Звезда (translation)

You are like a hero of ancient writings, grin in the light of the moon,
The winds fed the dust, the sorcerers fed the magic,
They did not believe in you and do not believe in legends and fables,
But the light radiated by you, in spite of the forecasts, does not go out,
To spite the elements, when lightning flashed from heaven,
You, forgetting about fear, rose directly to the stars of the earth.
In those corridors of life where time seemed to freeze,
You did not seek meaning, but you yourself became meaning!
The house is the whole planet, it nourishes the sun with forces,
Fate in harness, a chest of bronze breathes,
There are already hundreds of us, voices are heard somewhere in the grotto,
We tread our own land and cursed is the one who opposes!
Rocks of concrete, body heat from sweaty work,
And dozens of guiding ones are calling us directly from the sky.
Balm for abrasions, bandages for wounds,
This world has been changed and is being changed by people like you!
We are saluted on the way, meteor showers,
And our trajectory is always Earth - jerk - star!
We are saluted on the way, meteor showers,
And our trajectory is always Earth - jerk - star!
Somehow not the weather guy for these latitudes,
Undead in the window, and froze with her mouth open,
Your move, and doubts are no longer conceivable,
When you breathe in the power of winter.
If a pulsation pushes blood from my wounds,
And that means I'm alive, that means I refuse to give up.
I can forbid myself, with a pawn I demolish their queen,
So I am not a slave to this business, but a master.
The neutrality of the slurry is one and there is little thick,
Fate bends down quietly-moderately living!
At the limit of myself, then through the limit,
Tore the cocoon, was reborn, took off.
Fall dead and wake up in a new essence,
According to my personal recipe - evolution!
Weak dust along the roadsides, light splashes from behind the clouds,
Try to chase our lives!
We are saluted on the way, meteor showers,
And our trajectory is always Earth - jerk - star!
We are saluted on the way, meteor showers,
And our trajectory is always Earth - jerk - star!