Song information On this page you can read the lyrics of the song Наши мамы , by - Майя Кристалинская. Release date: 31.12.2006
Song language: Russian language
Наши мамы(original) |
| Та весна, казалось, будет вечной, |
| И глядят из рамочек со стен |
| Наши мамы в платьях подвенечных, |
| Наши мамы, юные совсем. |
| Брови разлетаются крылато |
| Ни одной морщинки возле глаз |
| Кто теперь поверит, что когда — то |
| Наши мамы были младше нас. |
| Мы ещё в рассветных снах витаем- |
| Мамы поднимаются чуть свет. |
| Мы опять куда — то улетаем |
| Мамы долго — долго машут вслед. |
| И лежат сыновние печали |
| Белым снегом на висках у них. |
| Если б матерей мы выбирали, |
| Всё равно бы выбрали своих. |
| Можете объехать всю планеты |
| Провести в дороге много дней, |
| Никого не встретите красивей |
| Никого не встретите родней. |
| Шлите им почаще телеграммы, |
| Письмами старайтесь их согреть. |
| Всё на свете могут наши мамы, |
| Только не умеют не стареть. |
| (муз. Э. Колмановский, сл. И. Шаферан) |
| (translation) |
| That spring seemed to be eternal, |
| And look out of the frames from the walls |
| Our mothers in wedding dresses, |
| Our mothers are very young. |
| Eyebrows fly winged |
| Not a single wrinkle near the eyes |
| Who will believe now that once |
| Our mothers were younger than us. |
| We are still in dawn dreams - |
| Mothers get up a little light. |
| We are flying somewhere again |
| Moms wave after them for a long time. |
| And filial sorrows lie |
| White snow on their temples. |
| If we chose mothers, |
| Anyway, they would have chosen their own. |
| You can go around the whole planet |
| Spend many days on the road |
| You won't meet anyone more beautiful |
| You won't meet anyone relatives. |
| Send them telegrams more often, |
| Try to warm them up with letters. |
| Everything in the world can be done by our mothers, |
| They just don't know how not to grow old. |
| (music by E. Kolmanovsky, lyrics by I. Shaferan) |