| Etrange Eté (original) | Etrange Eté (translation) |
|---|---|
| Combien d'? | How many'? |
| T? | T? |
| S ont coul? | Have they sunk? |
| Sans jamais s’aborder | Without ever approaching |
| Les v? | The Vs? |
| Los s’envolaient | Los flew away |
| Je t’en voulais, t’en voulais | I wanted you, wanted you |
| La mari? | The husband? |
| E s’ennuyait | E was bored |
| Et je me calcinais | And I burned myself |
| Etrange? | Odd? |
| T? | T? |
| Moi satellite je te gravite | Me satellite I gravitate to you |
| Moi? | Me? |
| A m? | To m? |
| Vite | Quick |
| Que tu me quittes | that you leave me |
| Nuit et jour sont identiques | Night and day are the same |
| Nos cauchemars magnifiques | Our magnificent nightmares |
| Dit K. Dick, K. Dick, K. Dick | Said K. Dick, K. Dick, K. Dick |
| ? | ? |
| Trange? | Strange? |
| T? | T? |
| Des plaisirs j’en ai eus | Pleasures I've had |
| Des amazones? | Amazons? |
| Cru | Believed |
| Et mes d? | And my d? |
| Sirs enfouis | Sirs buried |
| J’ai pas fini pas fini | I haven't finished |
| Notre P? | Our P? |
| Re qu'? | Re what? |
| Tes audacieux | Your bold |
| Seriez-vous insidieux | would you be insidious |
| On est deux, on est deux | We are two, we are two |
| Zappez, zappez, zappez | zap, zap, zap |
| Combien d'? | How many'? |
| T? | T? |
| S ont coul? | Have they sunk? |
| Sans jamais s’aborder | Without ever approaching |
| Les v? | The Vs? |
| Los s’envolaient | Los flew away |
| Je t’envoulais t’en vouiais | I wanted you |
| La mari? | The husband? |
| E s’ennuyait | E was bored |
| Et je me calcinais | And I burned myself |
| Etrange? | Odd? |
| T? | T? |
| J’m’en sortirai? | Will I get out? |
| La entr? | The entry |
| E | E |
| J’m’en sortirai? | Will I get out? |
| La rentr? | Home |
| E Nuit et jour sont identiques | E Night and day are the same |
| Nos cauchemars magnifiques | Our magnificent nightmares |
| Dit K. Dick, K. Dick, K. Dick | Said K. Dick, K. Dick, K. Dick |
| Etrange? | Odd? |
| T?,? | T?,? |
| Trange? | Strange? |
| T? | T? |
