Translation of the song lyrics Sina - Gilberto Gil

Sina - Gilberto Gil
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sina , by -Gilberto Gil
Song from the album: Parabolicamará
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:29.10.2002
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Sina (original)Sina (translation)
Pai e mãe, ouro de mina Father and mother, gold mine
Coração, desejo e sina Heart, desire and fate
Tudo mais, pura rotina, jazz Everything else, pure routine, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor I'll play your name so I can talk about love
Minha princesa, art-nouveau My princess, art nouveau
Da natureza, tudo o mais Of nature, everything else
Pura beleza, jazz Pure beauty, jazz
A luz de um grande prazer The light of great pleasure
É irremediável néon It's hopeless neon
Quando o grito do prazer When the cry of pleasure
Açoitar o ar, réveillon Whip the air, New Year's Eve
O luar, estrela do mar Moonlight, starfish
O sol e o dom The sun is the sun
Quiçá, um dia, a fúria desse front Perhaps, one day, the fury of this front
Virá lapidar o sonho Will come to polish the dream
Até gerar o som Until generating the sound
Como querer Caetanear How to want to Caetanear
O que há de bom What's good
O luar, estrela do mar Moonlight, starfish
O sol e o dom The sun is the sun
Quiçá, um dia, a fúria desse front Perhaps, one day, the fury of this front
Virá lapidar o sonho Will come to polish the dream
Até gerar o som Until generating the sound
Como querer Caetanear How to want to Caetanear
O que há de bom What's good
Pai e mãe, ouro de mina Father and mother, gold mine
Coração, desejo e sina Heart, desire and fate
Tudo mais, pura rotina, jazz Everything else, pure routine, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor I'll play your name so I can talk about love
Minha princesa, art-nouveau My princess, art nouveau
Da natureza, tudo o mais Of nature, everything else
Pura beleza, jazz Pure beauty, jazz
A luz de um grande prazer The light of great pleasure
É irremediável néon It's hopeless neon
Quando o grito do prazer When the cry of pleasure
Açoitar o ar, réveillon Whip the air, New Year's Eve
O luar, estrela do mar Moonlight, starfish
O sol e o dom The sun is the sun
Quiçá, um dia, a fúria desse front Perhaps, one day, the fury of this front
Virá lapidar o sonho Will come to polish the dream
Até gerar o som Until generating the sound
Como querer Caetanear How to want to Caetanear
O que há de bom What's good
O luar, estrela do mar Moonlight, starfish
O sol e o dom The sun is the sun
Quiçá, um dia, a fúria desse front Perhaps, one day, the fury of this front
Virá lapidar o sonho Will come to polish the dream
Até gerar o som Until generating the sound
Como querer Caetanear How to want to Caetanear
O que há de bomWhat's good
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: