Translation of the song lyrics Wie Weit Es Geht - 187 Strassenbande

Wie Weit Es Geht (original)

Ich hab viel erlebt und Scheiße gesehen
Bin gespannt, wie weit die Reise noch geht
Dr.
Fly, immer high
Doch wie weit, weiß ich leider noch nicht, nein
Es fing an mit 14, hab' kein Geld für mein Dope
Hab' die Krisen nicht bezahlt und mir Schellen abgeholt
Heut läuft das anders — mental immer voll da
Scheiß mal auf Amcas Mentalität-Räuber
Und guck: ich hab' 'ne Platte — ab jetzt wird gepumpt
Mein Freund und Helfer: verlässliche Jungs
Früher in der Schule hatt' ich Sechsen in Kunst
Und jetzt bin ich Künstler und der Rest ist gebumst
Gzuz 187 — vom Gangster zum Popstar
Und er featuret dich nicht, du talentloses Opfer
Mit dem Kopf durch die Wand auf dem Schulhof gelernt
Und ein Jura-Student gibt die Jugend zum Lernen
Leb' mein Leben einen Tag und du kommst nicht klar
Ein Tag in meiner Gegend und du kommst nicht klar
Sei ein Tag high so wie ich — du kommst nicht klar
Hier läuft es wie bei Mobb Deep the strong survive

Wie Weit Es Geht (translation)

I've experienced a lot and seen shit
I'm curious how far the journey will go
dr
Fly, always high
But unfortunately I don't know how far, no
It started when I was 14, got no money for my dope
I didn't pay for the crises and picked up the bells
It’s different today — mentally always fully there
Fuck Amca's mentality robbers
And look: I've got a record - from now on it's pumping
My friend and helper: reliable guys
I used to get an A in art at school
And now I'm an artist and the rest is screwed
Gzuz 187 — from gangster to pop star
And he doesn't feature you, you talentless victim
Learned with your head through the wall in the schoolyard
And a law student gives youth to learn
Live my life for a day and you can't handle it
One day in my area and you don't get along
Be high like me for a day — you can't handle it
Here it works like Mobb Deep the strong survive