| … sieht anders aus
| ... looks different
|
| Jackpot, Jackpot
| jackpot, jackpot
|
| Jackpot, Jackpot
| jackpot, jackpot
|
| «Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen, he? | 'Who says crime doesn't pay, eh? |
| He?»
| Hey?»
|
| Jeder zeigt mir Respekt, zeig mir den, der mich stoppt
| Everyone shows me respect, show me who's stopping me
|
| Jentown Crhyme, mein Label ist Boss
| Jentown Crhyme, my label is boss
|
| Das ist Hustler-Musik, ich bin krass auf dem Beat
| This is hustler music, I'm dead on the beat
|
| Straßenkind, Taschendieb, jeden Tag aggressiv
| Street kid, pickpocket, aggressive every day
|
| Das ist für Jungs, die den Block kennen
| This is for guys who know the block
|
| One, eight, seven — Untergrund-Top-Ten
| One, eight, seven — underground top ten
|
| Wir sind auf der Straße wie ein Pflasterstein
| We're on the road like a cobblestone
|
| Ich ficke deine Freundin heute Abend — Doubletime
| I'm fucking your girlfriend tonight — doubletime
|
| Ich komm' ganz allein, brauche kein' Boxverein
| I come all alone, don't need a boxing club
|
| Rapper schreiben Texte — finden kein' Doppelreim
| Rappers write lyrics — can't find a double rhyme
|
| Bieten mir Geld, um für sie ihre Songs zu schreiben
| Offer me money to write their songs for them
|
| Sa4, Hartz 4, ich würde gern ein Bonze sein
| Sa4, Hartz 4, I would like to be a big shot
|
| Denn wer hat schon Bock auf so ein' Drecksjob?
| Because who wants such a dirty job?
|
| Jeder zweite hier auf der Suche nach ein' Jackpot
| Every second here looking for a' jackpot
|
| Zieht dich ab, egal, ob Handy oder Laptop
| Take off your clothes, regardless of whether it's a cell phone or a laptop
|
| So ist das Leben zwischen Betonblocks und Sex-Shops
| That's life between concrete blocks and sex shops
|
| Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
| Jackpot (jackpot) hard cash laughs
|
| Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
| Business runs day and night
|
| Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
| Jackpot (Jackpot) Bitches, fame, quick money
|
| Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
| Everyone does their thing and shits on the rest of the world
|
| Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
| Jackpot (jackpot) hard cash laughs
|
| Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
| If you don't have any cash, something will be made clear
|
| Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
| Jackpot (Jackpot) Bitches, fame, quick money
|
| Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst
| Na4, Jambeatz, better if you shut up
|
| Du willst kein Stress? | You don't want any stress? |
| Das ist wie Fahrrad gegen Lamborghini!
| It's like bike vs Lamborghini!
|
| Fick nicht mit den Besten, fick nicht mit Hamburg-City
| Don't fuck with the best, don't fuck with Hamburg-City
|
| Das hier ist nix als Straßenrap
| This is nothing but street rap
|
| Ich kenn' die Ghettos meiner Stadt von A bis Z
| I know the ghettos of my city from A to Z
|
| Und sie scheißen hier auf BtmG
| And they shit on BtmG here
|
| Immer noch auf der Straße, immer noch TCB
| Still on the road, still TCB
|
| Alle rufen mein' Namen, wenn ich durch die Gegend geh'
| Everyone calls my name when I walk around
|
| Die Kings vom Block pumpen mein' Shit im BMW
| The kings of the block pump my shit in the BMW
|
| Doch ich sag' dir: diese Welt ist kalt!
| But I tell you: this world is cold!
|
| Hamburg-Ost bis -West aka Gangsters Paradise
| Hamburg East to West aka Gangsters Paradise
|
| Wo die Kids mit Drogen dealen, Koka ziehen
| Where the kids deal drugs, pull coca
|
| Keiner zeigt Gefühle, so wie beim Poker spielen
| Nobody shows feelings like playing poker
|
| Und wir bleiben Most Wanted wie Osama
| And we remain Most Wanted like Osama
|
| Der Amca mein Feind, die Straße mein Partner
| The Amca my enemy, the road my partner
|
| So ist das Leben, lange Tage, lange Nächte
| That's life, long days, long nights
|
| Und ich mach' auch so weiter, weil ich es nicht anders kenne
| And I'll keep doing it because I don't know any other way
|
| Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
| Jackpot (jackpot) hard cash laughs
|
| Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
| Business runs day and night
|
| Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
| Jackpot (Jackpot) Bitches, fame, quick money
|
| Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
| Everyone does their thing and shits on the rest of the world
|
| Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
| Jackpot (jackpot) hard cash laughs
|
| Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
| If you don't have any cash, something will be made clear
|
| Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
| Jackpot (Jackpot) Bitches, fame, quick money
|
| Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst | Na4, Jambeatz, better if you shut up |