Translation of the song lyrics Hauptschülerrap - 187 Strassenbande

Hauptschülerrap (original)

Ich wollte nie ein Star sein, war nie eine Rampensau
Das ist Ghetto-Rap für Jungs aus dem Plattenbau
Hartz IV for life — kann nicht mal mehr die Miete zahlen
Meine Gang macht ein Wettrennen auf der schiefen Bahn
Alles geht um Geld und wo man sich was ziehen kann
Kriminelles Umfeld — lebenslang
Doch egal, was kommt, ich steh' mein' Mann
Und in harten Zeiten beiß' ich die Zähen zusammen
Das ist kein Spaß hier, jeder Tag könnte der letzte sein
Sa4 rekrutiert auf Jentown Crhyme
Wir kennen den illegalen Weg
Mein Leben ist geprägt von Kriminalität
Erzähl mir nix von Ghetto, jeder hier ist kampferprobt
Die Leute drehen durch als hätten sie keine Angst vorm Tod
Das ist Straßenkrieg weil jeder hier den Harten schiebt
Komm in mein' Block, besuch das Gefahrengebiet
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap
Heutzutage will jeder Bonze von Straße rappen
Alle machen Disstracks doch keiner lässt Harten sprechen
Und was habt ihr jetzt davon?
Ihr würdet nicht ein' Tag auf mein' Lifestyle klarkommen
Ich muss langsam mein Leben auf die Reihe kriegen
Doch ich chill' in der Gegend mit 187
Hier wird man schnell erwachsen
Und das erste, was du lernst, ist Geld zu machen
Ich kenn' den Scheiß, ich war hier schon als kleines Kind
In der Stadt, wo die Nutten erst 13 sind
Wo die Kids Gesetze brechen
Wie Gangster denken, wo sich sogar Mädchen mit Messern stechen
Ich bleib' hier in guten und in schlechten Zeiten
Das ist Hamburg — hier darfst du keine Schwäche zeigen
Viele gehen in' Knast, Junkies machen Selbstmord
Komm in meine Hood — Schlägerei ist bei uns Trendsport
Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap

Hauptschülerrap (translation)

I never wanted to be a star, never was a stage pig
This is ghetto rap for boys from the prefab
Hartz IV for life — can't even pay the rent anymore
My gang is racing down the incline
Everything is about money and where you can get something
Criminal environment — for life
But no matter what comes, I stand my ground
And in hard times I clench my teeth
It's no joke here, any day could be your last
Na4 recruits on Jentown Crhyme
We know the illegal way
My life is shaped by crime
Don't tell me about the ghetto, everyone here is battle-hardened
People freak out like they're not scared of death
This is street war because everyone here pushes the hard one
Come to my block, visit the danger area
This is high school rap, hopeless future
With the mic in hand and a head full of coke
This is high school rap
Altona, Jenfeld — secondary school student rap
This is high school rap, future unemployed
Butterfly in hand and collar up
This is high school rap
Main student rap, main, main student rap
Every big cat these days wants to rap off the street
Everyone makes disstracks but no one lets Harten speak
And what's in it for you now?
You wouldn't get along with my lifestyle for a day
I need to get my life back on track
But I chill in the area at 187
You grow up fast here
And the first thing you learn is to make money
I know the shit, I've been here since I was a little kid
In the town where the hookers are only 13
Where the kids break the law
How gangsters think, where even girls stab each other with knives
I stay here in good and bad times
This is Hamburg — you mustn't show any weakness here
Many go to jail, junkies commit suicide
Come into my hood — brawling is a trend sport for us
High school rap, hopeless future
With the mic in hand and a head full of coke
This is high school rap
Altona, Jenfeld — secondary school student rap
This is high school rap, future unemployed
Butterfly in hand and collar up
This is high school rap
Main student rap, main, main student rap