Translation of the song lyrics Hamburg - 187 Strassenbande

Hamburg (original)

Meine Stadt!
Ich kann ihr nichts abschlagen!
Meine Stadt schreit!
Sie ist meine Geliebte!
Sie ist meine Mutter!
Meine Mutter!
(meine Mutter, meine Mutter)
Scratches Hamburg
Scratches Nord
Scratches Ost
Scratches Süd
Scratches West
Hamburg
Gib die Kick und 'ne Snare und ich bounce auf dem Beat
Mach' den Soundtrack für Kids, die nachts rausgehen und sprühen
187 bis ich sterbe, Diggah, gegen den Strich
Ein Jahr Welle machen, Szene gefickt
Es kommt nix nach, euer Scheiß wiederholt sich
Silberketten, Lederjacken, drei Kilo Koks
auf der Kanne, wir gehen nachts an dein Haus
Denn der Hass ist im Bauch und wir lassen ihn raus
Wir lachen euch aus, sind mit Abstand die Eins, Bruder
Bezirk lassen Backpfeifen knallen
Die Stadt pumpt drei Zahlen auch im Rotlichtbezirk
Und ich hör', wie Mutterficker unsere Strophen kopieren
Bonez und AchtVier, sie posen wie wir
Mit den Hosen in den Tennissocken, Koksen oder Handys zocken
Tags und bei Nacht, der Hafen, die Stadt
187 — wir haben Hamburg auf die Karte gebracht
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Gib ihn' Beat, ich führ' dich durch die Neighbourhood
Wirst du frech, wird dir hier ins Face gespuckt
Das geht in jedem Block — Hamburg ist 'ne krasse Stadt
Das geht im Hinterhof raus in deine Nachbarschaft
Durch die Gassen, verrottet, alles wird getaggt
Competition, ihr wollt wissen, was in diesen Deutschen steckt?
Kein Problem — komm mit!
Ich diss' die ganze Staatsgewalt
Ich fick' die Szene kaputt, bis das Arschloch reißt
2009 — nach wie vor 'ne harte Zeit
Und wenn’s um Geld geht, ist keiner hier zu Spaß geneigt
187 — wir kommen vorbei, wenn du 'ne Party schmeißt
Trinken den Alk und wichsen dei’m Weib aufs Arschgeweih
Weißt wie ich mein?
Mich interessiert nicht, ob’s für dich okay ist
Ich mach' mein Ding und bleibe aggressiv wie Pitts im Käfig
Hier ist nichts für ewig, doch der Fame gehört uns
AchtVier, Bonez, 187-Gang sind die Jungs
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (Nord, Ost, Süd, West)

Hamburg (translation)

My city!
I can't refuse her anything!
My city is screaming!
She is my beloved!
She is my mother!
My mother!
(my mother, my mother)
Scratches Hamburg
Scratches North
Scratches East
Scratches South
Scratches West
Hamburg
Give me the kick and a snare and I'll bounce on the beat
Do the soundtrack for kids who go out and spray at night
187 til I die, diggah, against the grain
A year doing wave, scene fucked
Nothing follows, your shit repeats itself
Silver chains, leather jackets, three kilos of coke
on the can, we go to your house at night
Because the hate is in the stomach and we let it out
We laugh at you, are by far the one, brother
District let slaps pop
The city is also pumping three numbers in the red light district
And I hear motherfuckers copying our verses
Bonez and EightFour, they pose like us
Playing with the pants in the tennis socks, cokes or mobile phones
Day and night, the port, the city
187 — we put Hamburg on the map
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Give him the beat, I'll take you through the neighborhood
If you get cheeky, you'll be spat in the face here
It's possible in every block — Hamburg is a crass city
That goes out in the backyard in your neighborhood
Through the alleys, rotten, everything is tagged
Competition, you want to know what's in these Germans?
No problem — come with me!
I diss the whole state authority
I fuck the scene until the asshole rips
2009 — still a tough time
And when it comes to money, nobody here is inclined to have fun
187 — we'll come by if you're throwing a party
Drink the alcohol and jerk off your wife's ass antlers
you know how i mean
I don't care if you're okay with it
I do my thing and stay aggressive like Pitts in a cage
Nothing here is forever, but the fame is ours
Eight four, Bonez, 187 gear are the boys
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)
Hamburg, Hamburg, Hamburg (North, East, South, West)