Translation of the song lyrics Bu İşlerden Elini Çek - Featuring Kolera (Released Track) - Sagopa Kajmer, Kolera

Bu İşlerden Elini Çek - Featuring Kolera (Released Track) (original)

Dervişin sükûtundan anlamayan kelâmından hiç anlamaz ya, boş ver ama ben
gagalıca’m
Rap yap’ca’m
Küheylan elinde mikrofondan taramalı rambo
Söz, müzik, aranje, scratch artı 18'lik kombo
Bir kaşık deniz suyunda boğulur çömez karides jumbo
Sago Rap katillerin izini süren Komiser Kolombo
İçi boş bi' tenceresin, dolmadan «oldum» diyorsun
İçinde yemek olsa da ne yazık tatdan, tuzdan yoksun
Sen bomboşsun, iki duble imzadan aklın gitmiş, sarhoşsun
«Tık» diye vursam «doing» diye ses çıkarıyosun
Bi' türlü olamayanın avuntusu «underground'ım ben» demek
Demek benim üstümden yiyeceğini sandın beleş ekmek
Benim süperstarlarımı kirletir sizleri tekmelemek
Lan kendi yolunu bulman için benden kurtulman gerek
Ben dev kanatlı kartalım, sen yavru pireli kerkenek
Senin hatan bi' hayvan olarak insandan cevap beklemek
Laf yemek istiyo’sun demek (hem de benden)
Demek elimden yemek yemek istiyo’sun aç bebek
Susayım ben de, aç kal sen de
Sen gerisin, geriye gidiver
Sen bi' zahmet bu işten elini çekiver
Sen tezinden kararan kalbini söküver
İyisi mi?
Sen benim yerime kendini koyuver!
İpek yolu bu yolum, depar atarım izlerine koyun
Deri kreter gibi geniş olmazdı, olsaydı hokka bi' burnun
Burnunun deliği benzer deliğine boopunun gömlek gibi sevgili değiştir kuru
kalmaz dutun kukumavkuşun
Bak Kolera saydırıyor demir kurşunu, merdaneyle kovalar ucu
Bilmem kaç erkek daha ısıracak ekşi turşunu
Senin yende yok mide mevhumu
Kötü bilirdik, baştan gömün gitsin merhumu (yes)
Sen misin beni iplemeyen?
Bak gırtlağında halatım
Sizin güruhta nankör olup kibir satmak kalıtım
Senin satacak bir şeyin yok amip arkandan başka
Her yönü görür gözün amip önünden başka
Lan amip o 300 konserini bize de izlettir
Senin tek bildiğin Busta Rhymes’tan «Break Ya Neck"tir
Sana bu Rap’i öğreten en az senin kadar eziktir
Ya da sen öğrenememişsin, bu senin ezikliğindir
Senin Rap’in vardı da yoksa biz mi duymadık?
Hayalini kurduğun dev Rap sahnesinde sade biz vardık
Biz hiç Photoshop’la güzel olmadık lan zındık
Burnumuzu beğenmeyip cerraha ucunu yontturmadık fındık
«Rap yapıyoruz.»
deyip tekerlemeleri yutturmadık
Senin kariyerini toplasan inan etmez bi' yıllık
Adın kibirle eşdeğer, cinsiyetin yırtık
Her artistliğin için dudaklarını milim milim kırptık
Yazdığın sözler beni Kemal Sunal’dan daha da güldürüyor (hahaha)
Görmemiş Üsküdarlı Topkapı’da kimse top oynamıyor
Yazdın buraya sözleri inan üstatlarını güldürüyor
Biz Rap yapıyor, sen bizden dinleyip öğreniyor
Name sokma Rap’lerine, haydi bizi flex’le
Al şu takatukaları takatukacıya götür, beni deli etme
Hani arabesktik cicim, hani sen bunlara kanmazdın?
Öyle ya, bizi kopya edeceğini sen bile ummazdın!
Ağzınla yellenmeyi bırak lan adi
Senin Rap’in var ya kişiliğinden de adi
Dokun kendine, feel your body
Elinden gelse sana yardım ederdi Kid Cudi
Kolera asabi, falakaya yatırır sen samii
Pek tabii ben söyliyice'm, sen de dinleyeceksin
Benim her dörtlüğüm seni içim bi' derstir, gayet iyi bilirsin
Benim tersim senin önünden de pistir
İşte bu duyduğun diss’tir
Şimdi bur’dan (dit)tir
Sen gerisin, geriye gidiver
Sen bi' zahmet bu işten elini çekiver
Sen tezinden kararan kalbini söküver
İyisi mi?
Sen benim yerime kendini koyuver!
Cahil sofrasında kavga çıktı, çatal bıçak havada uçuştu
Sago demir kafese sığmayan çılgın kuştu
Lady’leri gagaladı, pençelerini bileyledi
Öttü şakıdı kulaklarına harbi Rap eyledi
Avımdan arta kalanı bekler kurt çakal
Karnımı doyurdum, kaçtım, hadi kemikleri yala sen, hoşça kal
T-shirt'lerin benden kopya (ah), o tripler, o sakal (yeah)
Sen çocuklara balonlu sakız satan bakkal

(translation)

Those who do not understand the silence of the dervish will not understand his words at all, never mind, but I
my gagalica
I'm rapping
Küheylan rambo scanning from microphone in hand
Lyrics, music, arrangement, scratch plus 18' combo
Freshly drowned shrimp jumbo in a spoonful of sea water
Commissioner Colombo on the trail of Sago Rap killers
You're an empty pot, you say "I'm done" before it's full
Even though there is food in it, it is devoid of taste and salt.
You're empty, you're out of your mind with two double signatures, you're drunk
If I hit "click", you make a "doing" sound
The consolation of the one who can't be is to say "I am the underground"
So you thought you were going to eat off me, free bread
I get my superstars dirty kicking you guys
Damn you gotta get rid of me to find your own way
I'm the giant winged eagle, you're the baby flea lizard
It's your fault as an animal waiting for a human answer.
Saying that you want to eat (as well as from me)
So you want to eat from my hand, hungry baby
Let me be thirsty too, stay hungry you too
You're back, go back
You're a bother, get your hand out of this
You rip out your heart darkened by your thesis
is it good?
You put yourself in my place!
Silk road, this is my way, I'll sprint, put it in your tracks
The skin wouldn't be as wide as the crest, if it was an inkwell your nose
The hole of your nose is similar to the hole of your boob like a shirt, change it dry
your berry won't stay your little bird
Look, Cholera is counting the iron lead, it's buckets with a roller.
I don't know how many more men will bite the sour pickle
You don't have a stomach issue
We knew it bad, bury the deceased from the beginning (yes)
Are you the one who didn't hook me?
Look, my rope is in your throat
It's my inheritance to be ungrateful to your mob and sell arrogance
You got nothing to sell amoeba but your back
He sees every direction except the amoeba in front of the eye.
Damn amoeba, make us watch that 300 concert
All you know is "Break Ya Neck" by Busta Rhymes
The one who taught you this Rap is at least as loser as you
Or you didn't learn, it's your weakness
Did you have a rap or did we not hear it?
It was just us in the giant Rap stage you dreamed of
We've never been beautiful with Photoshop
Hazelnut
"We're rapping."
We didn't let the rhymes go by saying
If you add up your career, you wouldn't believe it's a year
Your name is equivalent to arrogance, your gender is torn
We trimmed your lips to millimeters for your artistry
The words you wrote make me laugh even more than Kemal Sunal (hahaha)
Unseen Üsküdarlı No one plays ball in Topkapı
You wrote the words here, believe me, it makes your masters laugh
We rap, you listen and learn from us
No name-calling raps, let's flex us
Take these Takatukas to the Takatuka, don't drive me crazy
You know our arabesque, you know, you wouldn't be fooled by these?
Well, even you wouldn't expect it to copy us!
stop blowing with your mouth you bastard
You have a rap or your personality
Touch yourself, feel your body
He'd help you if he could, Kid Cudi
Cholera is hot, you sami
Of course, I'll tell you, you will listen too
Every stanza of mine is a lesson for you, you know very well
My reverse is also dirty in front of you
This is the diss you hear
Now it's from bur (dit)
You're back, go back
You're a bother, get your hand out of this
You rip out your heart darkened by your thesis
is it good?
You put yourself in my place!
A fight broke out at the ignorant table, cutlery flew
Sago was the crazy bird that didn't fit in the iron cage
He pecked the ladies, sharpened his claws
He sang, he made real rap in his ears
The wolf coyote waits for what's left of my prey
I've had my fill, I've run away, let's lick the bones, bye
Your t-shirts are copies of me (ah), those triplets, that beard (yeah)
You're the grocer selling bubble gum to kids