| Душа магнитом-замком, тревожит вольную грудь,
| The soul is a magnet-lock, it disturbs the free chest,
|
| Как по доброму жить да готовиться в путь,
| How to live kindly and prepare for the journey,
|
| Как с надеждой глядеть на разрушенный дом,
| How to look hopefully at a ruined house,
|
| Как по доброму петь.
| How to sing well.
|
| Видеть козни врага да по вере прощать.
| See the intrigues of the enemy and forgive by faith.
|
| Посягательства чад волей одолевать,
| To overcome the encroachments of children by will,
|
| Да гнушаться всех тех, кто порочит Отца,
| Yes, to abhor all those who defame the Father,
|
| Да по силе терпеть.
| Yes, by strength endure.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Православные!..
| Orthodox!
|
| Православные!..
| Orthodox!
|
| Гнать кручину-печаль да с похмелья болеть,
| Drive the torment-sadness and get sick with a hangover,
|
| Нараспашку идти да в молитве радеть,
| To go wide open and in prayer to rejoice,
|
| Да собором судить, кому тяжло держать
| Yes, a cathedral to judge who is hard to hold
|
| Во славу нашей земли!
| For the glory of our land!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Православные!..
| Orthodox!
|
| Православные!..
| Orthodox!
|
| А в небе сила — любовь! | And in the sky the power is love! |
| Божья воля — закон!
| God's will is law!
|
| Смертью смерти поправ дышит вечность с икон.
| Trampled by death, eternity breathes from the icons.
|
| Да святится Имя твое на все просторы Руси!
| May your name be hallowed throughout all the expanses of Russia!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Мы Православные!
| We are Orthodox!
|
| Православные!..
| Orthodox!
|
| Православные!.. | Orthodox! |