Translation of the song lyrics Три дороги - Алиса

Три дороги (original)

Три дороги на моём пути,
Три тревоги — что там впереди?
Три вопроса и одна петля,
Где лежит дорога моя?
Там, где судьбы гнули под себя,
Серой ртутью выстлана земля.
Кнут да окрик, стенка да курок.
Привела дорога в острог.
Припев:
На большой дороге пыль столбом да лихие дела.
На дороге взглядом в окоем, жизнь, как сажа бела.
Путь на небо — чаща, бурелом, пни, коряги, да рвы.
На какой тропе себя найдем,
Выбираем мы.
Тут выкрест свиты — славы купорос,
Тут паразиты норовят в засос,
Тут требы алчет сытый истукан,
А в конце дороги капкан.
Припев:
На большой дороге пыль столбом да лихие дела.
На дороге взглядом в окоем, жизнь, как сажа бела.
Путь на небо — чаща, бурелом, пни, коряги, да рвы.
На какой тропе себя найдем,
Выбираем мы.
А ветер ладит тропы до небес,
Через горы, через темный лес,
Труден выбор — узкие врата,
Туда, где бьёт живая вода.
Припев:
На большой дороге пыль столбом да лихие дела.
На дороге взглядом в окоем, жизнь, как сажа бела.
Путь на небо — чаща, бурелом, пни, коряги, да рвы.
На какой тропе себя найдем,
Выбираем мы.
Выбираем мы.
Выбираем мы.

Три дороги (translation)

Three roads on my way
Three worries - what's ahead?
Three questions and one loop
Where is my path?
Where fate bent under itself,
The earth is lined with gray mercury.
Whip and shout, wall and trigger.
The road led to the prison.
Chorus:
On the high road, dust is a column and dashing deeds.
On the road, with a glance in the eye, life is white as soot.
The path to heaven is a thicket, windbreak, stumps, snags, and ditches.
On what path will we find ourselves,
We choose.
Here is the cross of the retinue - vitriol of glory,
Here the parasites strive for hickeys,
Here, a well-fed idol is hungry,
And at the end of the road there is a trap.
Chorus:
On the high road, dust is a column and dashing deeds.
On the road, with a glance in the eye, life is white as soot.
The path to heaven is a thicket, windbreak, stumps, snags, and ditches.
On what path will we find ourselves,
We choose.
And the wind makes paths to heaven,
Through the mountains, through the dark forest,
Difficult choice - narrow gates,
Where the living water flows.
Chorus:
On the high road, dust is a column and dashing deeds.
On the road, with a glance in the eye, life is white as soot.
The path to heaven is a thicket, windbreak, stumps, snags, and ditches.
On what path will we find ourselves,
We choose.
We choose.
We choose.